Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
he aroha mau roa
always
Última actualización: 2024-01-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
he aroha mau roa e te tau
a lasting love
Última actualización: 2020-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he nui taku aroha mau
i have great love
Última actualización: 2019-04-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ka nui taku aroha mau kia koe
i love you very much
Última actualización: 2020-03-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he riri puhake, i huna ahau i toku kanohi i a koe, he wahi iti; he aroha mau tonu ia toku e aroha ai ki a koe, e ai ta ihowa, ta tou kaiwhakaora
in a little wrath i hid my face from thee for a moment; but with everlasting kindness will i have mercy on thee, saith the lord thy redeemer.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he he no tetahi whenua i tokomaha ai ona rangatira; na kia ai he tangata e mahara ana, e matau ana, ka mau roa ai tona ahua
for the transgression of a land many are the princes thereof: but by a man of understanding and knowledge the state thereof shall be prolonged.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kia whakapaingia a ihowa, tou atua i whakaahuareka nei ki a koe, i homai nei i a koe ki runga ki te torona o iharaira; he aroha mau tonu hoki no ihowa ki a iharaira, na meinga ana koe e ia hei kingi, hei nahi i te whakawa, i te tika
blessed be the lord thy god, which delighted in thee, to set thee on the throne of israel: because the lord loved israel for ever, therefore made he thee king, to do judgment and justice.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: