Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kaua e wareware
maya e korero
Última actualización: 2022-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaua rawa e wareware
never forget
Última actualización: 2023-06-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kia kore au e wareware
never to be forgotten
Última actualización: 2021-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaua e wareware ki o pakiaka
whakapapa connects you too your roots e his
Última actualización: 2020-05-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaua e wareware ki te tīketi.
don't forget the ticket.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e more e wareware koe te hunga
your holy name
Última actualización: 2020-09-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e kore rawa au e wareware e koe.
i will never forget it
Última actualización: 2020-08-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e kore matou e wareware ki a koe
we will never forget you
Última actualización: 2022-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ma te aha e rere tonu atu e
how is your voice muffled
Última actualización: 2021-09-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
kua nekehia atu e koe toku wairua kei tata ki te rangimarie; i wareware ahau ki te pai
and thou hast removed my soul far off from peace: i forgat prosperity.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kei toku ringa tonu toku wairua, heoi kahore ahau e wareware ki tau ture
my soul is continually in my hand: yet do i not forget thy law.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e kore rawa ahau e wareware ki au ako, he mea whakahauora hoki nau ena i ahau
i will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ka tukuna atu e au taku aroha me taku kaha michael
i send my love and strength to evie
Última actualización: 2024-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he oranga ngakau ki ahau au tikanga: e kore ahau e wareware ki tau kupu. kimer
i will delight myself in thy statutes: i will not forget thy word.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tera hoki koe e wareware ki tou mauiui; a e maharatia e koe ano ko nga wai kua rere atu
because thou shalt forget thy misery, and remember it as waters that pass away:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a rokohanga atu e ratou kua hurihia te kamaka i te urupa
and they found the stone rolled away from the sepulchre.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kua oatitia e ihowa te nui o hakopa, e kore ahau e wareware ki tetahi o a ratou mahi a ake ake
the lord hath sworn by the excellency of jacob, surely i will never forget any of their works.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na ka turia atu e aperama, me te neke haere whaka te tonga
and abram journeyed, going on still toward the south.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
otira i whakarerea atu e ia te kakahu rinena, a oma tahanga atu ana
and he left the linen cloth, and fled from them naked.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na ka tukua atu e mohi tona hungawai; a haere ana ia ki tona whenua
and moses let his father in law depart; and he went his way into his own land.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: