Usted buscó: au take ngakau kua mate (Maorí - Inglés)

kua mate koe
miss you loads

kua mate a tama
they are both dead

kua mate taku tamahine
my daughter's dead

whakaute ki to matua kua mate
is known

ko wai e mea, kua ma i ahau toku ngakau, kua tahia atu oku hara
who can say, i have made my heart clean, i am pure from my sin?

he tangi hotuhotu ana toku ngakau kua hinga a tatou toanga moi mai ra
my heart yearns for you

ko te mea hoki kua mate, kua mawheto ia i te hara
for he that is dead is freed from sin.

kua warewaretia ahau me te tupapaku kua ngaro atu i te ngakau; kua rite ki te oko pakaru
i am forgotten as a dead man out of mind: i am like a broken vessel.

ko taku tama tuarua kua mate nei kua uru ki nga whetu inaianei
my 2nd son who has passed away and now in the stars resting

ko taku tumanako kua kitea koe kua mate kore i te rire o te moana
you are such a ball bag

ko tenei iwi ia, he tutu, he whakakeke o ratou ngakau; kua peka ke atu ratou, kua riro
but this people hath a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.

tatari marie ano hoki koutou; kia u o koutou ngakau: kua tata hoki te haerenga mai o te ariki
be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the lord draweth nigh.

kahore hoki i puta ke tona whakaaro ki a tatou, ki a ratou, i o ratou ngakau kua ma i a ia i runga i te whakapono
and put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.

kua mate hoki koutou, a kua oti to koutou ora te huna ki a te karaiti i roto i te atua
for ye are dead, and your life is hid with christ in god.

na, ko taku whakamoemiti ki te hunga mate kua mate noa ake, nui atu i taku ki te hunga ora e ora nei
wherefore i praised the dead which are already dead more than the living which are yet alive.

kei rite ia ki te mea kua mate, ki te mea kua pau tetahi wahi o ona kikokiko i te putanga mai i te kopu o tona whaea
let her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother's womb.

a, no te taenga o eriha ki te whare, na, kua mate te tamaiti, e takoto ana i tona moeng
and when elisha was come into the house, behold, the child was dead, and laid upon his bed.

a, no te kitenga o tana kaimau patu kua mate a haora, ka hinga hoki ia ki runga ki tana hoari, a ka mate
and when his armourbearer saw that saul was dead, he fell likewise on the sword, and died.

na rawiri. whakawakia ahau, e ihowa, kua haere nei hoki ahau i te tapatahitanga o toku ngakau: kua whakawhirinaki ano ki a ihowa, na, e kore e paheke
judge me, o lord; for i have walked in mine integrity: i have trusted also in the lord; therefore i shall not slide.