Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aua
i am not
Última actualización: 2022-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ake koe
Última actualización: 2020-11-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ake tonu ake
my angel is forever
Última actualización: 2020-04-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e aua hoki!
Última actualización: 2021-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mo ake tonu ake
i am you and you are me love for all eternity
Última actualización: 2024-01-15
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
ake ake ake amine
ake ake ake amen
Última actualización: 2021-12-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ake ake ake. amene.
forever and ever amen
Última actualización: 2021-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amene amene ake ake
amine ake ake
Última actualización: 2021-06-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no te mea noa iho aua hū
those shoes belong to me
Última actualización: 2023-11-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
whanau tuatahi whanau ake ake
ngana ana ki te ako anōg
Última actualización: 2024-03-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nana hoki aua mea i whakapumau ake ake: i whakatakotoria e ia he tikanga e kore e taka
he hath also stablished them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tena pea kei te ao aua reo maha, heoi kahore he reo tikangakore
there are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na ka mea ia ki a ratou, ko ahau tenei, aua e wehi
but he saith unto them, it is i; be not afraid.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a, ko aua kohatu kotahi tekau ma rua i tangohia, ake e ratou i roto i horano, na hohua i whakatu ki kirikara
and those twelve stones, which they took out of jordan, did joshua pitch in gilgal.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aua e whakapehapeha ki nga manga. ki te whakapehapeha ia koe, ehara i te mea nau i mau ake ai te pakiaka, engari na te pakiaka koe
boast not against the branches. but if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he whakapawera hoki aua ra, kahore ona rite o te orokohanganga ra ano i hanga nei e te atua, a mohoa noa nei, kahore hoki he pera a muri ake nei
for in those days shall be affliction, such as was not from the beginning of the creation which god created unto this time, neither shall be.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a, ka marama te ata, ka tonoa atu aua tangata, ratou me a ratou kaihe
as soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he mea whakarite aua mea: ko nga wahine nei nga kawenata e rua; kotahi no maunga hinai, whanau ake ana hei taurekareka, ko hakara tenei
which things are an allegory: for these are the two covenants; the one from the mount sinai, which gendereth to bondage, which is agar.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ko nipihana, me te pa tote, me enekeri; e ono nga pa, me nga kainga o aua pa
and nibshan, and the city of salt, and en-gedi; six cities with their villages.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he mea whakaatu naku nonamata nga mea o mua; ae ra, i puta ano hoki aua mea i toku mangai, he mea korero naku; kitea rawatia ake kua mahia e ahau, kua puta
i have declared the former things from the beginning; and they went forth out of my mouth, and i shewed them; i did them suddenly, and they came to pass.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: