Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
e hara
i love you)
Última actualización: 2022-01-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e hara i te mea no naianei te aroha
it is not because love is present
Última actualización: 2022-05-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te mea te mea
what it is
Última actualización: 2023-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e te tangi e hara
o cry guilty
Última actualización: 2023-10-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i a koutou hoki e pononga ana ki te hara, e atea ana koutou i te tika
for when ye were the servants of sin, ye were free from righteousness.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e hara koe e whae tikanga maori ara kura penei o whakaaro
i understand if you don't have a natural mother
Última actualización: 2022-05-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e ihowa, e toku atua, ki te mea naku tena mahi, ki te mea he hara kei oku ringa
o lord my god, if i have done this; if there be iniquity in my hands;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kei a koe tena korero e hara ko au
i am not
Última actualización: 2024-02-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kia riri, a kaua e hara: kei toene te ra ki to koutou riri
be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e taku tama, ki te whakawaia koe e te hunga hara, kaua e whakaae
my son, if sinners entice thee, consent thou not.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaua e wehi, e te oneone; whakamanamana, kia koa; no te mea he nunui nga mahi a ihowa
fear not, o land; be glad and rejoice: for the lord will do great things.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano te ataahua, ano te pai ou, e te mea e arohaina ana, ahuareka tonu
how fair and how pleasant art thou, o love, for delights!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
engari, me pehea tatou e mohio ai e hara i te pukapuka matauranga tangata, he mea nui noa atu?
yet, how do we know that it is, not a book of human wisdom, but something far greater?
Última actualización: 2013-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ko te mea hoki kua mate, kua mawheto ia i te hara
for he that is dead is freed from sin.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i te tuatahi o nga mea katoa arohaina putia koutou e koutou ano: he tini hoki nga hara ka hipokina e te aroha
and above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ko te tangata kahore ona painga, ko te tangata hara, e haereere ana me te mangai tu ke
a naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no te mea ka whakawakia nga mahi katoa e te atua, te mea huna ano hoki, ahakoa pai, ahakoa kino
for god shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ahakoa toku rite kei te mea pirau, e memeha noa ana, kei te kakahu e kainga ana e te purehurehu
and he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na i te mea ka whakarangatiratia koutou e te tama, he tino rangatira koutou
if the son therefore shall make you free, ye shall be free indeed.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a tōna wa. e hara a mātou he tīpokopoko. me whai whakaaro koe i mua i te tuku o korero. nau te hē.
you have to think carefully
Última actualización: 2021-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: