Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
e pe ana ahau
my brother is together
Última actualización: 2020-01-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kei te papaki ringa ki a koe te hunga katoa e tika ana i te ara, e hi ana, ruru ana o ratou mahunga ki te tamahine a hiruharama; ko ta ratou kupu, ko te pa ianei tenei i korerotia nei, ko te tino o te ataahua, ko te whakahari o te whenua katoa
all that pass by clap their hands at thee; they hiss and wag their head at the daughter of jerusalem, saying, is this the city that men call the perfection of beauty, the joy of the whole earth?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hamama tonu ki a koe nga mangai o ou hoariri katoa; e hi ana, tete ana o ratou niho: e mea ana, kua horomia ia e tatou: ko te rangi pu ano tenei i taria atu e tatou, kua tupono mai ki a tatou, kua kitea e tatou
all thine enemies have opened their mouth against thee: they hiss and gnash the teeth: they say, we have swallowed her up: certainly this is the day that we looked for; we have found, we have seen it.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: