Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
e tenei ra
god bless us in our work
Última actualización: 2021-06-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nau mai e te moko ki tenei ao
welcome moko into this world,this land
Última actualización: 2021-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e mohio ana ahau ka fuck tenei ao
i know if you do :)
Última actualización: 2020-01-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aroha mai e tenei ra
sorry by this time
Última actualización: 2022-07-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tino pai to mahi e tenei ra
team
Última actualización: 2021-09-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kei te pehea koe e tenei ra
i am good
Última actualización: 2023-09-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
nau mai, haere mai e tenei ata
welcome, come, come up
Última actualización: 2021-02-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kei te pehea kotou e tenei ra
Última actualización: 2020-12-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haere ki te moenga ahau e tenei ra
i go to bed
Última actualización: 2021-09-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na e huihuia ana nga taru, e tahuna ana ki te ahi; ka pera ano i te mutunga o tenei ao
as therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te whakawa, no te mea kua whakatikaia te whakawa mo te rangatira o tenei ao
of judgment, because the prince of this world is judged.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nau mai, whakatau mai ki tenei ao hurihuri tenei tama purotu o tenei ao.
Última actualización: 2023-07-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
morena ataahua wahine, me a koe taku moe e tenei papa. wairuanui aroha
thank you my love
Última actualización: 2023-07-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ae ra, ka korerotia e tenei, e tenei o tatou te tikanga o ana mahi ki te atua
so then every one of us shall give account of himself to god.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ko tenei to iwi, e inoi atu nei arohatia matou manakitia mai matou, i roto i tenei ao atoa
you are the lord the savior of the whole worldko tenei to iwi, e inoi atu nei arohatia matou manakitia mai matou, i roto i tenei ao
Última actualización: 2021-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e te atua kaharawa arahi tikitea matou e tenei ra homai kia matau te arhoa me te oranga tonu tanga
we're the most powerful god this day to know the and the life of the living.
Última actualización: 2024-04-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kua takoto hoki te tikanga kia kakahuria te piraukore e tenei pirau, kia kakahuria hoki te matekore e tenei hanga matemate nei
for this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nau mai aku manawa, ki tenei ao hurihuri. he takoha korua no nga tipuna. kua uhia korua ki nga tumatarau tipua.
welcome my hearts, to this changing world. you are a gift from grandfathers. you have been covered with giant threats.
Última actualización: 2023-09-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na, ki te mea he whakawa a koutou ki nga mea o tenei ao, whakanohoia ai ranei e koutou ko te hunga iti o te hahi hei whakarite
if then ye have judgments of things pertaining to this life, set them to judge who are least esteemed in the church.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ki te aroha tetahi ki tona ora, ka mate ano ia; ki te kino tetahi ki te ora i tenei ao, ka tuturu ki a ia te ora ake ake
he that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: