Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
haere mai ra ki ahau
come to me
Última actualización: 2023-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pono ki te atua
god is real
Última actualización: 2019-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
moe moe mai ra haere ki te
sleep well then go to god
Última actualización: 2020-01-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haere ra aroha
go big love
Última actualización: 2021-10-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me honoa, ki te atua
Última actualización: 2020-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te atua
glory to god
Última actualización: 2023-11-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ko te mohio ki te atua
the knowledge of god
Última actualización: 2013-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i tenei ra ki te mihi ahoy
congratulations today
Última actualización: 2021-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he ra ki tua
go to the ancestor
Última actualización: 2021-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haere ra ka kite to elder sister
good by elder sister
Última actualización: 2021-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kia ora ano koe, kia pai to ra ki te mahi
good morning to you too, have a good day at work
Última actualización: 2022-08-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kia haere hari atu ai ahau ki a koutou, ki te pai te atua, kia whakata tahi ai me koutou
that i may come unto you with joy by the will of god, and may with you be refreshed.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aroha ki te atua aroha ki hoki ti whakaretenga
love to god.
Última actualización: 2023-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tau atu ra ki te marae e tū mai ko pariroa
aotea's boat arrived there
Última actualización: 2022-08-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e te atua manaakitia mai ra
god bless us for this day
Última actualización: 2021-05-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na ka haere te anahera i korero ra ki ahau, a ka puta ano tetahi anahera ki te whakatau i a ia
and, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
moe mai ra ki a koe meaning
dream come true meaning
Última actualización: 2020-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ka haere atu ratou i te kaha ki te kaha; ka kitea ratou ki te aroaro o te atua i hiona
they go from strength to strength, every one of them in zion appeareth before god.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tumanako he pai te ra ki a koe
well done
Última actualización: 2022-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kua rewa te ra ki runga ki te whenua, ka tae a rota ki toara
the sun was risen upon the earth when lot entered into zoar.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: