Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i nga wa katoa ki a koe
always
Última actualización: 2022-10-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
kei te mihi katoa tatou ki a koe
we are all missing you extremely
Última actualización: 2019-11-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ka tumanako ahau i te hari katoa ki a koe
Última actualización: 2023-06-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e tūmanako ana he pai te katoa ki a koe.
hope all is well with you.
Última actualización: 2024-03-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tuahine rā whānau hari katoa tōku aroha ki a koe
happy 40th birthday sister all my love to you
Última actualización: 2023-03-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te ti'aturi nei au he pai te katoa ki a koe
i hope all is well with you
Última actualización: 2022-05-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aroha ki a koe i nga wa katoa a ake ake
love you forever
Última actualización: 2023-03-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nau mai ki a koe katoa
welcome, all of you!
Última actualización: 2023-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ata mārie ki a koe katoa
good evening
Última actualización: 2023-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
whakawhetai ki a koe mo mahi katoa
thank you for all your support
Última actualización: 2023-08-17
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
whakaaro ki a koe i nga wa katoa
i know you hate me but i still miss you
Última actualización: 2020-04-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ka aroha ahau ki a koe i nga wa katoa
Última actualización: 2021-03-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
engari nga pononga katoa a te tangata i utua ki te moni, kia oti te kokoti e koe, ka kai ai i tena mea
but every man's servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tukuna te rama hei tiaki a koe i nga wa katoa
Última actualización: 2021-02-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tekuna te rama hei tiaki,a koe i nga wa katoa
Última actualización: 2021-02-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e whakarihariha mai ana ki ahau oku takahoa katoa, a ko aku i aroha ai kua tahuri mai ki ahau
all my inward friends abhorred me: and they whom i loved are turned against me.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hiki ake ou waewae ki nga whakangaromanga e mau tonu nei, ki nga mahi kino katoa a te hoariri ki te wahi tapu
lift up thy feet unto the perpetual desolations; even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a, no te rongonga o tohu kingi o hamata kua patua e rawiri te ope katoa a hararetere kingi o topa
now when tou king of hamath heard how david had smitten all the host of hadarezer king of zobah;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na ko rawiri te kingi o iharaira katoa; a i mahi i te whakawa, i te tika mo tona iwi katoa
so david reigned over all israel, and executed judgment and justice among all his people.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ko nga kupu katoa a te atua he mea whakamatau: he whakangungu rakau ia ki te hunga katoa e whakawhirinaki ana ki a ia
every word of god is pure: he is a shield unto them that put their trust in him.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: