Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
he taonga te ora
life is a treasure
Última actualización: 2020-01-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he taonga
take stock
Última actualización: 2020-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ki te aroha
i love you
Última actualización: 2023-06-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
he taonga maumahara
a treasure of remembrance of bill toopi
Última actualización: 2022-04-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nui te aroha, nā
yes frien
Última actualización: 2021-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kia mo te aroha😢
hello for your love 😢
Última actualización: 2022-10-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e kore te aroha nei
e kore
Última actualización: 2021-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ko te aroha tenei?
is this love?
Última actualización: 2021-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he taonga, he mokopuna:
i
Última actualización: 2020-02-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ka nui te aroha whanaunga
there will be great kinship love
Última actualización: 2021-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tauawhi nui, nui te aroha
big hugs and lots of love
Última actualización: 2021-09-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kanui te aroha kia koutou
i love my child
Última actualización: 2018-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
whānau, whakaute me te aroha
love and family
Última actualización: 2022-05-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te rangimarie, te aroha, te hari
peace
Última actualización: 2023-09-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he taonga toku kuia pupuritia te mana o to tipuna
my beloved treasure is the power of your grandfather.
Última actualización: 2024-02-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he taonga tuku iho a nga tipuna e
handicrafts
Última actualización: 2021-03-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he taonga nui ano ia te karakia pai hui tahi ki te ngakau tatu
but godliness with contentment is great gain.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me tuku mai he reo ki a taatau he taonga nui tatou
we must be given a voice for we treasure
Última actualización: 2021-08-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na te aroha kaha rawa e pupuru ana i to tatou taonga
love never faileth
Última actualización: 2020-09-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ki ahau hoki ko te ora ko te karaiti, ko te mate he taonga
for to me to live is christ, and to die is gain.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: