Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kei te kainga koe
are you home
Última actualización: 2023-08-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tēnā koe i tēnei ata
fabulous
Última actualización: 2022-03-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kia noho te atua ki a koe i tēnei wā
may jehovah strengthen and comfort you during this time
Última actualización: 2021-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kia ora, kei te pēhea koe i tēnei ata
it will be well to give birth
Última actualización: 2021-08-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mōrena e hoa aroha, kei te pehea koe i tēnei rangi?
you both enjoy playing together.
Última actualización: 2021-03-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tēnā koe mo te hui i tēnei rā. tirohia anō koe i roto i te rua wiki.
thank you for the meeting today. see you both again in two weeks.
Última actualización: 2022-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kei te whakarongo ahau ki a koe. he aha te mea pai ki a koe i tēnei rā? he āhua whakahirahira kei te haere? ����
i'm listening today
Última actualización: 2023-08-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rā whānau hari e whakaaro ana taku tuakana ki a koe i tēnei rā me o mātau mātua i tēnei rā i tō rā whānau 60v
happy birthday my brother thinking of you today and our parents today on your 60th birthday
Última actualización: 2023-09-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na kia whai kororia ahau aianei i a koe ake, e pa; hei te kororia i whiwhi ai ahau i a koe i mua atu o te ao
and now, o father, glorify thou me with thine own self with the glory which i had with thee before the world was.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hei te whare o parete, whanau a tamara raua ko hura, te rite mo tou whare, ara mo te uri e homai e ihowa ki a koe i roto i tenei kotiro
and let thy house be like the house of pharez, whom tamar bare unto judah, of the seed which the lord shall give thee of this young woman.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kai roto koe me to whanau i o mātau whakaaro. e pouri ana mātau mo to ngaromanga. ka noho tonu koe i roto i a tātau inoi i tēnei wā uaua. aroha ki te tīma mecf.
you and your whanau are in our thoughts. we are sorry for your loss. you will remain in our prays through this challenging time. love the mecf team.
Última actualización: 2023-09-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e whitu nga ra e kai ai koe i te taro rewenakore, a hei te ra whitu te hakari a ihowa
seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the lord.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me mahi e koe he tahunga tinana ki a ihowa i tenei ra, i tenei ra, he reme, hei te tautahi, hei te kohakore: me mahi e koe i tenei ata, i tenei ata
thou shalt daily prepare a burnt offering unto the lord of a lamb of the first year without blemish: thou shalt prepare it every morning.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
engari hei te wahi e whiriwhiri ai a ihowa, tou atua, kia waiho tona ingoa ki reira, hei reira koe patu ai i te kapenga i te ahiahi, i te toenetanga o te ra, i te wa ano i puta mai ai koe i ihipa
but at the place which the lord thy god shall choose to place his name in, there thou shalt sacrifice the passover at even, at the going down of the sun, at the season that thou camest forth out of egypt.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ka aia atu ano koe i roto i nga tangata, a ko te kainga mou kei nga kararehe o te parae: ka meinga koe kia kai tarutaru, kia pera me nga kau, a e whitu nga wa ou ka taka; kia mohio ra ano koe kei te kawana te runga rawa ki te kingitanga o nga ta ngata, a e hoatu ana e ia ki tana e pai ai
and they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field: they shall make thee to eat grass as oxen, and seven times shall pass over thee, until thou know that the most high ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mā otahi kore tahi, te ihi whakamutunga. kia ora e rangi, i kite ahau i tō whaea i nanahi. kia ora e ani, i pehea tōku whaea? i pai tō whaea, i te hoko ia i āna kai ki te hoko maha. oh, kārawe! kā kai māua ko tōku whaea i tēnei pō. kā haere ahau ki tōna kāinga. to a to the town soon, what will you do today? i will stay at home because i have a lot of homework. you're good at that! i'm going now. soon, right? 01:17 yes, soon.
with none of it, the last ray. hello, i saw your mother yesterday. hello ani, how did my mother? your mother was fine, she was buying her food to buy lots. oh, car! my mother and i will eat tonight. i went to his home. to a to the town soon, what will you do today? i will stay at home because i have a lot of homework. you're good at that! i'm going now. soon, right? 01:17 yes, soon.
Última actualización: 2023-06-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: