Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
he ra ki tua
go to the ancestor
Última actualización: 2021-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ki tua o te arai
go beyond the vei
Última actualización: 2020-07-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kia ratou ma kua wheturangi tia, ki tua o te arai
it changes across the veil
Última actualización: 2024-04-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
whakakikingia nga whawharua o ratou kua whiti ki tua o te pae
Última actualización: 2023-08-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na ka turia atu e iharaira, a ka whakaarahia e ia tona teneti ki tua atu i te pourewa i erara
and israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of edar.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ko hohepa he peka hua, he peka hua i te taha o te puna; e toro atu ana ona manga ki tua o te taiepa
joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na ko nga mea e whakatu teneti ki tua atu i a ia ko te iwi o ihakara: a ko netaneere tama a tuara hei rangatira mo nga tama a ihakara
and those that do pitch next unto him shall be the tribe of issachar: and nethaneel the son of zuar shall be captain of the children of issachar.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a tanumia iho ia e ratou ki te rohe o tona kainga, ki timenata hera, ki te whenua pukepuke o eparaima, ki te taha ki te raki o maunga kaaha
and they buried him in the border of his inheritance in timnath-serah, which is in mount ephraim, on the north side of the hill of gaash.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kua rite na hoki nga ra mona: kei a koe te maha o ona marama; takoto rawa i a koe te tikanga mona, a e kore ia e whiti ki tua
seeing his days are determined, the number of his months are with thee, thou hast appointed his bounds that he cannot pass;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i mōhio kē a kōkā pouri katoa koutou mō tō koutou hoa tata a anahera 💗e te pāpā haere okioki atu rā ki tua o te arai ki ōu tipuna e mene atu ki te pō.
Última actualización: 2020-12-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ko paana tama a ahiruru i taanaka, i mekiro, i peteheana katoa, tera i taretana i raro i ietereere, o peteheana atu a tae noa ki aperemehora, ki tua atu o iokomeama
baana the son of ahilud; to him pertained taanach and megiddo, and all beth-shean, which is by zartanah beneath jezreel, from beth-shean to abel-meholah, even unto the place that is beyond jokneam:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nga mihi aroha ki koe me to whanau hoki e hoa. nga mihi mahana ki to mama. e te rangatira ko paki, haere atu ra ki te tuhonohono me o tatou tupuna ki tua o te arai. moe mai ra e te papa.
Última actualización: 2023-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e mamae ana te ngākau i te rironga o tōku ao, tōku māmā ki tua o te ārai. e hotuhotu ana te manawa ki a ia kua riro�� nō te ahiahi nei hinga ai taku māmā a tania melbourne i te hōhipera o waikato. hei te ata āpōpō te 23 o hepetema whakahokia atu ai ia ki tōna marae, ki te rewarewa, takoto ai me tōna rahi o te māhurehure. mum passed away this afternoon at waikato hospital surrounded by our whānau. tomorrow morning 23rd of september she’ll be returned to te rewarewa marae to her hapū, te māhurehure. takoto mai rā koe mum, ki muri nei tō iwi tangi atu ai ki a koe
heartbeat
Última actualización: 2023-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: