Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i tae kē ahau ki te hui
i had already arrived home
Última actualización: 2021-07-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i haere ahau ki te hi ika
come and join our game
Última actualización: 2021-09-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
koe te awhina i ahau ki te waehere
i'm glad you can help me on the
Última actualización: 2023-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
awhina mai ahau ki te
Última actualización: 2024-02-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i te pirangi i ahau ki te rongo atu kia koe
thanks you hope all's well with you there
Última actualización: 2021-06-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e hiahia ana ahau ki te kai
i want to play
Última actualización: 2022-06-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kei te hiahia ahau ki te kaiako
wants a
Última actualización: 2020-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mōrena! mahi ahau ki te kāinga
mōrena! i work from home
Última actualización: 2021-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he tauira ahau ki te whare wananga
i woke up at seven thirty
Última actualización: 2022-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ka nui te mihi ki a koe mo te huarahi ki te whakamahi i te reo
thank you very much for encouraging our use of te reo
Última actualización: 2021-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mo te rehitatanga, me whakaatu to tatou hiahia ki te whakamahi i te reo
i see no point of this
Última actualización: 2022-08-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nga mihi nui mo te hui mai i ahau ki nga hui todays
thank you for welcoming me to todays hui
Última actualización: 2021-05-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i mea ano ia, ki te kaha atu nga hiriani i ahau, na me haere atu ahau ki te awhina i a koe
and he said, if the syrians be too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of ammon be too strong for thee, then i will come and help thee.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he maha ka tarai ki te whakaeke i ahau
many fail
Última actualización: 2021-07-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
parea atu i ahau te tawai me te whakahawea: kua mau hoki ahau ki au whakaaturanga
remove from me reproach and contempt; for i have kept thy testimonies.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mena ka pai ki a koe ki te ako i ahau?
to gain more knowledge about taranaki
Última actualización: 2020-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i ahau i tatari ai ki te pai, heoi kua tae mai te kino; tumanako atu ana ahau ki te marama, heoi kua tae mai te pouri
when i looked for good, then evil came unto me: and when i waited for light, there came darkness.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i noho atu a eratu i koriniti: ko toropimu i mahue atu i ahau ki miretu, he mate
erastus abode at corinth: but trophimus have i left at miletum sick.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aroha ano ahau ki a koe, i whakahonore ai koe i ahau hei taane
i love you too, you make me proud to be your man
Última actualización: 2021-03-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a ka maia rawa a ihaia, ka mea, kua kitea ahau e te hunga kihai i rapu i ahau; kua whakakitea ahau ki te hunga kihai nei i ui ki ahau
but esaias is very bold, and saith, i was found of them that sought me not; i was made manifest unto them that asked not after me.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: