Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i pehea te mahi
there will be great joy
Última actualización: 2021-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pai te mahi
good work
Última actualización: 2021-06-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ka nui te mahi
there is lots of work
Última actualización: 2020-09-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he pai ki ahau te mahi tahi me koe
i enjoy entertaining
Última actualización: 2021-02-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ae kua mahi i ahau
yes, i do
Última actualización: 2020-06-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kahore ahau e tae mai kei te mahi tonu
i'm working
Última actualización: 2022-09-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tenei ahau te whakapapaw
i am very good
Última actualización: 2022-10-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kei te mahi ahau i te k
he is working at the house
Última actualización: 2023-05-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kei te mahi ahau i te kainga
i am working from home today available to chat
Última actualización: 2022-06-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i ahau i te ao nei, ko ahau te marama o te ao
as long as i am in the world, i am the light of the world.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kei te mahi ahau ki te tamaiti motuhake
you are a special boy
Última actualización: 2023-09-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i whakanuia e koe oku takahanga i raro i ahau, te paheke oku waewae
thou hast enlarged my steps under me; so that my feet did not slip.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kai te mahi pai ahau engari kai te hiakai ahau
are you hungry
Última actualización: 2021-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kei te mahi ahau i te hauora pinnacle hei kaiawhina
i'm working at pinnacle as a kaiawhina
Última actualización: 2023-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he pai ki ahau ki te mahi kauhoe. he pai ki ahau ki te mahi pauni.
i was born in
Última actualización: 2021-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maru ana ratou i ahau, te kaha te whakatika: hinga ana ki raro i oku waewae
i have wounded them that they were not able to rise: they are fallen under my feet.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ka mawehe atu i ahau te ngakau parori ke: e kore ahau e mohio ki te mea kino
a froward heart shall depart from me: i will not know a wicked person.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kua oti nei i ahau te hanga he whare hei nohoanga mou, he kainga pumau mou mo ake tonu atu
i have surely built thee an house to dwell in, a settled place for thee to abide in for ever.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
otiia kua oti i ahau te hanga he whare hei nohoanga mou, he kainga pumau mou mo ake tonu atu
but i have built an house of habitation for thee, and a place for thy dwelling for ever.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
heoi kua ma ratou i ahau i te poke o nga tangata ke, whakaritea ana hoki e ahau te mahi tiaki a nga tohunga, a nga riwaiti, te mahi a tenei, a tenei
thus cleansed i them from all strangers, and appointed the wards of the priests and the levites, every one in his business;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: