Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
te ringa kaha
Última actualización: 2021-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nā te ringa wera i tunu kai
hot hand cooks food
Última actualización: 2023-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
moe mai ra i te ringa o te atua
very good sleep in the hand of the gods
Última actualización: 2021-01-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
korero ki te ringa
Última actualización: 2021-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
horoi te ringa ringa
wash the (your) hands
Última actualización: 2013-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i pa mai te ringa o te ihu ki a au
the hand of jesus touched me
Última actualización: 2023-08-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te tangata ranei i whati te waewae, i whati ranei te ringa
or a man that is brokenfooted, or brokenhanded,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ko ahau nā te mea ko tātau
i am because you were
Última actualización: 2023-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he hapai pehea tau i te kahakore? he whakaora pehea tau i te ringa ngoikore
how hast thou helped him that is without power? how savest thou the arm that hath no strength?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ko wai i kore te mohio ki enei mea katoa, he mea mahi tenei na te ringa o ihowa
who knoweth not in all these that the hand of the lord hath wrought this?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a, i nga tau hua e whitu, me te mea he aohanga na te ringa te hua o te whenua
and in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na ka hoatu e ia te kai reka me te taro i hanga e ia ki te ringa o hakopa, o tana tama
and she gave the savoury meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son jacob.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e kore nei e ki te ringa o te kaikoti, te uma hoki o te kaipaihere
wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
titiro mai ki ahau, miharo ai; kopania atu te ringa ki te mangai
mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mutu pu te korero a nga tino tangata, kua kopania te ringa ki o ratou mangai
the princes refrained talking, and laid their hand on their mouth.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
otiia i a heremaia te ringa o ahikama tama a hapana, i kore ai ia e tukua ki te ringa o te iwi kia whakamatea
nevertheless the hand of ahikam the son of shaphan was with jeremiah, that they should not give him into the hand of the people to put him to death.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pera ana hoki ratou, tukua atu ana ki nga kaumatua ma te ringa o panapa raua ko haora
which also they did, and sent it to the elders by the hands of barnabas and saul.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
katahi ka unga atu te wahi o te ringa i tona aroaro; na kua oti tenei mea te tuhituhi
then was the part of the hand sent from him; and this writing was written.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kua hoatu e matou te ringa ki nga ihipiana, ki nga ahiriana, kia makona ai matou i te taro
we have given the hand to the egyptians, and to the assyrians, to be satisfied with bread.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na reira ia i tukua ai e ahau ki te ringa o te hunga i arohaina e ia, ki te ringa o nga tamariki o ahiria, o ana i minamina ai
wherefore i have delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the assyrians, upon whom she doted.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: