Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ka mahi au ki te kāinga a te ahiahi nei
brown bear
Última actualización: 2024-06-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e haere ana au ki te marae
who's friends
Última actualización: 2021-09-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kua wareware au ki te whakautu ki a koe
you will never forget
Última actualización: 2023-10-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kei te hiahia au ki te whakaipoipo ki a koe
Última actualización: 2021-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ka mihi au ki tumuaki tena koe i arahi i a matou
i thank the principal for leading us and making school a better place to be educated
Última actualización: 2020-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ngā mihi au ki te maunga ko taranaki
thanks to the mountain of yours
Última actualización: 2024-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kei te mihi au ki a koe e te rangatira
i miss you grandfather
Última actualización: 2023-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te mea nui, kei te mihi au ki a hone to matou kaikauhau mo te manawanui ki ahau
most of all, i would like to thank hone our lecturer for being patient with me
Última actualización: 2021-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he tino ataahua ki a koe i taea e au ki te kai i a koe
Última actualización: 2021-03-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
katahi ka mauria a ihu e nga hoia a te kawana ki te whare whakawa, a whakaminea ana ki a ia te ropu katoa
then the soldiers of the governor took jesus into the common hall, and gathered unto him the whole band of soldiers.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e hiahia ana matou ki te whakawhetai ki a koe ki a te pere ka ngaro koe i a koe ki te pou rua wh
we would like to thank you te pere we will miss you enjoy yourself with the pou rua family
Última actualización: 2017-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kei te mihi au ki a koe katoa kaore e tatari kia kite i a koe ka tuku atu taku aroha me taku tautoko ki a koe
i miss yous all and can't wait to see yous and give you all my love and support
Última actualización: 2021-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na ka mea te rewera ki a ia, ki te mea ko te tama koe a te atua, kiia iho tenei kohatu kia meinga hei taro
and the devil said unto him, if thou be the son of god, command this stone that it be made bread.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ki te nui whakaharahara hoki o tona kaha ki a tatou ki te hunga e whakapono nei, i runga i te mahinga a te mana o tona kaha
and what is the exceeding greatness of his power to usward who believe, according to the working of his mighty power,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mo nga tane he nui te ure, kei te pirangi au ki te rongo tae noa ki te makona, na wai tena waea mai ki a au ki konei
for men with large penises, i want to hear until i'm satisfied, who called me here?
Última actualización: 2022-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kare a te atarangi i te kura i tenei ra i te mea kua oho ake ia me te mamae o te puku ka mihi ki a koe
greetings of the day to you
Última actualización: 2022-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a ki te mea kei reira te tama a te rangimarie, ka tau ta koutou rangimarie ki a ia: ki te kahore, e hoki ano ki a koutou
and if the son of peace be there, your peace shall rest upon it: if not, it shall turn to you again.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ko nga kupu katoa a te atua he mea whakamatau: he whakangungu rakau ia ki te hunga katoa e whakawhirinaki ana ki a ia
every word of god is pure: he is a shield unto them that put their trust in him.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i tana kawenga mai ano hoki i te whanau matamua ki te ao, ka mea ia, kia koropiko nga anahera katoa a te atua ki a ia
and again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, and let all the angels of god worship him.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a ka mau te ariki o hohepa ki a ia, a maka ana ia ki te whare herehere, ki te wahi i herea ai nga herehere a te kingi: a noho ana ia i reira, i te whare herehere
and joseph's master took him, and put him into the prison, a place where the king's prisoners were bound: and he was there in the prison.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: