Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kino te wehi
there is no fear
Última actualización: 2021-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ihi me te wehi
content with fear
Última actualización: 2020-06-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ihi, te wehi, te mana
ihi, fear, power
Última actualización: 2021-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ka mau te wehi i te ra
fear took the day friend
Última actualización: 2022-07-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ka mau te wehi mo to korero
you are doing awesome with your te reo
Última actualización: 2022-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ooh ae! ka mau te wehi tō whakaaro
fear takes hold of your work
Última actualización: 2022-02-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kua pa ki ahau te wehi me te wiri: a pokia iho ahau e te whakamataku
fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na ka ohorere a hakaraia i tona kitenga i a ia, a tau ana te wehi ki a ia
and when zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ko te wehi, ko te rua, kua tae mai kei a matou, te whakamoti me te wawahi
fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ko te wehi, ko te rua, ko te rore, kei a koe, e te tangata o te whenua
fear, and the pit, and the snare, are upon thee, o inhabitant of the earth.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he pai ke te iti i kinakitia ki te wehi ki a ihowa, i te nui taonga i kinakitia ki te raruraru
better is little with the fear of the lord than great treasure and trouble therewith.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he ma te wehi ki a ihowa, pumau tonu ake ake, he pono nga whakaritenga a ihowa, tika kau ano
the fear of the lord is clean, enduring for ever: the judgments of the lord are true and righteous altogether.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na ka nui rawa atu te wehi o haora i a rawiri; a he ito a rawiri ki a haora i nga ra katoa
and saul was yet the more afraid of david; and saul became david's enemy continually.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a i a koutou ahau me te ngoikore, me te wehi, me te tuiri nui
and i was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na kua paku te ingoa o rawiri ki nga whenua katoa; a ka mea a ihowa i te wehi ki a ia kia pa ki nga iwi katoa
and the fame of david went out into all lands; and the lord brought the fear of him upon all nations.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a hohoro tonu ta raua haere atu i te urupa, me te wehi, me te harakoa nui, a oma ana ki te korero ki ana akonga
and they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy; and did run to bring his disciples word.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ko te tangata ia e rongo ana ki ahau, ka au tona noho, ka tea hoki i te wehi ki te kino
but whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be quiet from fear of evil.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
whakahawea ana ia ki te wehi, kahore ona mataku; e kore ano ia e nunumi mai i te hoari
he mocketh at fear, and is not affrighted; neither turneth he back from the sword.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ko te wehi ki a ihowa koia tena ko te kino ki te he: e kino ana ahau ki te whakapehapeha, ki te whakakake, ki te ara he, ki te mangai whanoke
the fear of the lord is to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do i hate.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na takoto tonu a hamuera a tae noa ki te ata, na uakina ana e ia nga tatau o te whare o ihowa. a i wehi a hamuera ki te whakaatu ki a eri i te mea i whakakitea mai ki a ia
and samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of the lord. and samuel feared to shew eli the vision.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: