Usted buscó: kei runga noa kia koe (Maorí - Inglés)

kei runga noa atu koe
for me also

e ta tau kei runga noa atu koe
you are very high

ko koe kei runga
are you above the

kei te pai, kia koe
it's good for you

a kia koe
and also with you

he kurī kei runga i te tēpu
the dog is beside the teacher

kei runga taua i te maunga?
kei hea to mama?

arohanui kia koe
you will be greatly loved

nga mihi nui kia koe
thank you great,' friends

tokohia nga tangata kei runga i te pahi
how many of the brothers

ko ranginui kei runga, ko papatuanuku kei raro
sky father above, earth mother below

haere kite moe kia koe
you’s are queer as fuk

toku tane,arohanui kia koe
my man, much love to you.

whakamiharo kia koe toku whanaunga
have a good day

kei runga mo te ngeru tuanui hotera whare
on the roof of a hotel house i a cat

aroha mutunga kore kia koe māma
my eternal love

e korero ana tatou i tetahi matauranga motuhake kei runga noa atu i to te tangata mohio
we are talking about a special kind of knowledge that is far greater than human wisdom

ko koe hoki, e ihowa, kei runga noa ake i te whenua katoa: kua whakanuia koe ki runga noa ake i nga atua katoa
for thou, lord, art high above all the earth: thou art exalted far above all gods.

he mea whakamiharo rawa, kei tawhiti atu hoki i ahau, tenei matauranga: kei runga noa atu, e kore e taea e ahau
such knowledge is too wonderful for me; it is high, i cannot attain unto it.