Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kei te haere
shall we do another song
Última actualización: 2023-11-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kei te haere ahau
i'm on my way
Última actualización: 2023-11-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kei te haere au ki
i am going to bid
Última actualización: 2024-04-30
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
kei te haere ahau ki waho
i am going outside
Última actualización: 2019-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kei te haere a hone ki hea
where are the children
Última actualización: 2022-08-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kei te haere māua ki ahuriri.
we are going to napier.
Última actualización: 2023-07-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kei te haere a hone ki hea?
how many books
Última actualización: 2023-11-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
kei te haere a cameron ki te mahi
he is going to work
Última actualización: 2021-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kei te haere ngā tamariki i te kura.
the children go to school.
Última actualización: 2023-06-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kei te haere au apopo ki te tangi
i'm going to work tomorrow afternoon
Última actualización: 2020-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kei te haere a whetu ki tetahi powhiri
i'm going to work
Última actualización: 2022-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kei te haere koe ki te whare wānanga?
im going to otago university in dunedin
Última actualización: 2020-05-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kei te haere au inaianei no reira noho haumaru
what else can i say
Última actualización: 2023-09-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kei te haere mātou, maua ko hemi, maua ko rangi
we are going on a walk for three days
Última actualización: 2023-03-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ka mea te wahine ki a ia, e matau ana ahau kei te haere mai te mihaia, e kiia nei ko te karaiti, ka tae mai ia, mana nga mea katoa e korero ki a tatou
the woman saith unto him, i know that messias cometh, which is called christ: when he is come, he will tell us all things.
Última actualización: 2023-09-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
e whaia ana e ratou o tatou hikoinga, te haere ai tatou i o tatou waharoa: kua tata to tatou whakamutunga, kua rite o tatou ra; no te mea kua tae mai to tatou whakamutunga
they hunt our steps, that we cannot go in our streets: our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ka korerotia enei mea e ia: na, muri iho ka mea ia ki a ratou, kei te moe to tatou hoa a raharuhi; otiia ka haere ahau ki te whakaara i a ia i te moe
these things said he: and after that he saith unto them, our friend lazarus sleepeth; but i go, that i may awake him out of sleep.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na reira matara noa atu te whakawa i a tatou, te mau tatou i te tika: e taria atu ana e tatou te marama, na ko te pouri; te tiaho, na kei te haere nei tatou i te pouri
therefore is judgment far from us, neither doth justice overtake us: we wait for light, but behold obscurity; for brightness, but we walk in darkness.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kia matau koutou kua tukua ki waho to tatou teina, a timoti. ki te haere wawe mai ia, ko maua tahi e kite i a koutou
know ye that our brother timothy is set at liberty; with whom, if he come shortly, i will see you.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na me whakarite o tatou rangatira mo te huihui katoa, a me haere mai i nga wa e whakaritea te hunga katoa kua marena ki nga wahine ke i o tatou pa, ratou ko nga kaumatua o tenei pa, o tenei pa, me nga kaiwhakawa o reira, kia tahuri atu ra ano i a tatou te riri kaha o to tatou atua, a kia tutuki ra ano tenei mea
let now our rulers of all the congregation stand, and let all them which have taken strange wives in our cities come at appointed times, and with them the elders of every city, and the judges thereof, until the fierce wrath of our god for this matter be turned from us.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: