Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kei te
is kicking
Última actualización: 2024-02-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
kei te aha
what is he doing
Última actualización: 2021-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kei te moko
my tattoo is alive no alistair
Última actualización: 2023-11-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
kei te mauiui
Última actualización: 2024-04-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
kei te marama?
are you in the moon?
Última actualización: 2024-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kei te rere koutou
where you are flying
Última actualización: 2024-06-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
engari kei te ua.
you must wear sunglasses, or not hurt your eyes.
Última actualización: 2024-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kai te taupoki te maunga i te hukarere
the mountain is covered with snow
Última actualización: 2023-09-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kua mangu nei i te hukapapa, ngaro ana te hukarere i roto
which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i te whakamararatanga a te kaha rawa i nga kingi i reira, koia ano kei te hukarere o taramono te ma
when the almighty scattered kings in it, it was white as snow in salmon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ki te horoi ahau i ahau ki te hukarere, a ka meinga oku ringa kia ma rawa
if i wash myself with snow water, and make my hands never so clean;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kua tomo ranei koe ki nga takotoranga o te hukarere, kua kite ranei koe i nga takotoranga o te whatu
hast thou entered into the treasures of the snow? or hast thou seen the treasures of the hail,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ae! koinā te kōrero. kei te ngenge ahou! 🌝 ✨ 😂 ko te tumanako mo te hukarere! 🏂 🌋
many thanks to both of you for this month of weather. good luck to you and your family
Última actualización: 2021-06-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e kore ia e wehi i te hukarere mo tona whare; no te mea kua kakahuria tona whare katoa ki te ngangana
she is not afraid of the snow for her household: for all her household are clothed with scarlet.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he pera i te hukarere i te raumati, i te ua hoki i te kotinga witi, te kore e tau o te honore mo te wairangi
as snow in summer, and as rain in harvest, so honour is not seemly for a fool.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e te kapura, e te whatu; e te hukarere, e te kohu; e te tupuhi, e mahi nei i tana kupu
fire, and hail; snow, and vapour; stormy wind fulfilling his word:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e whakarere ranei te hukarere o repanona i te kohatu o te parae? ka maroke ranei nga wai matao e rere iho ana i tawhiti
will a man leave the snow of lebanon which cometh from the rock of the field? or shall the cold flowing waters that come from another place be forsaken?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ko ona rangatira pai atu i te hukarere te pokekore, ma atu hoki ratou i te waiu, puwhero ake o ratou tinana i nga rupi, orohina ake ratou ki te oro o te hapaira
her nazarites were purer than snow, they were whiter than milk, they were more ruddy in body than rubies, their polishing was of sapphire:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na reira ka piri ki a koe te repera o naamana, ki tou uri hoki, a ake ake. na haere atu ana ia i tona aroaro, he repera, ma tonu me te hukarere
the leprosy therefore of naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever. and he went out from his presence a leper as white as snow.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i mea ano a ihowa ki a ia, tena, kuhua tou ringa ki tou uma: a kuhua ana e ia tona ringa ki tona uma; te unuhanga ano, na, kua repera tona ringa, kua rite ki te hukarere
and the lord said furthermore unto him, put now thine hand into thy bosom. and he put his hand into his bosom: and when he took it out, behold, his hand was leprous as snow.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: