Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nui te aroha ki a koutou
sending prayers
Última actualización: 2022-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nui te aroha ki a koutou katoa
much love to you
Última actualización: 2023-05-31
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
kei te aroha ki a koe
is in love
Última actualización: 2021-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ka tuku e au toku aroha ki a koutou
Última actualización: 2021-05-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aroha ki a koutou katoa
happy new year love to you all
Última actualización: 2019-12-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he tino nui rawa atu te aroha ki a koutou
it will be much better for you
Última actualización: 2022-05-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kei te mihi aroha ki a koe e hine
i miss you too
Última actualización: 2022-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he mihi aroha ki a koutou to whanau
condolences to you and your family
Última actualización: 2023-12-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no matou, nei ra te mihi aroha ki a koutou katoa
therefore this greeting of love to you all
Última actualización: 2021-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ko te tumanako kei te pai katoa ki a koutou
hope all is well over your side
Última actualización: 2021-09-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aroha ki a koutou katoa ka mihi atu ki a koutou
hello
Última actualización: 2022-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kei te aroha ahau ki a koutou katoa, me te hiahia ahau ki te katoa he ra tumanako apopo
keibte do me
Última actualización: 2023-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rite tonu ki to te matua aroha ki ahau toku aroha ki a koutou: kia u ki toku aroha
as the father hath loved me, so have i loved you: continue ye in my love.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he aha te manaakitanga i tae mai ki to aroaro i to ra ra motuhake ka aroha ki a korua e mr me mrs tahuri
what a blessing it was to be in your presence on your special day love you both mr and mrs tahuri
Última actualización: 2022-04-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kei te pehea koutou? kaore e roa 🤰🏽🥰 ko wai ka tuatahi 🤔😂 e whakaaro ana ki a koutou. arohanui ❤️❤️
how are you it won't be long 🤰🏽🥰 who will be first 🤔😂 it cares about you. arohanui ❤️❤️
Última actualización: 2021-09-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e aroha ana hoki te matua ake ano ki a koutou, mo koutou i aroha ki ahau, i whakapono hoki i haere mai ahau i te matua
for the father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that i came out from god.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kei te pukumahi ahau i tenei wa waiho mai ki a au ka whakatikahia e au ka whakahokia mai he kai
i am busy at the moment leave them with me and i will fix them up and send feed back
Última actualización: 2022-06-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a hira ake ano hoki tona ngakau aroha ki a koutou, i a ia e mahara ana ki te ngohengohe o koutou katoa, ki te wehi me te wiri i manako ai koutou ki a ia
and his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na e u ana to matou whakaaro i roto i te ariki ki a koutou, kei te mahi koutou, a ka mahi ano i a matou e whakaako nei ki a koutou
and we have confidence in the lord touching you, that ye both do and will do the things which we command you.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na haere tonu whaka atamono, a puta atu ki te awa o ihipa; na ko nga pakarutanga atu o tena rohe kei te moana: ko te rohe tenei ki a koutou ki te tonga
from thence it passed toward azmon, and went out unto the river of egypt; and the goings out of that coast were at the sea: this shall be your south coast.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: