Usted buscó: ki te oranga tonutanga (Maorí - Inglés)

ki te oranga tonutanga
to everlasting life

oranga tonutanga
everlasting life

whakaarotia -te matauranga e tae ai ki te oranga tonutanga!
imagine—knowledge that leads to everlasting life!

te oranga pai ki
good life

he akonga te oranga
wishing you a lifetime of happiness

kei te oranga ki a koe
are at and off

ki te nui
to the great side

kaua e tere te whakakahore i te oranga tonutanga ano nei he moemoea noa
do not quickly dismiss everlasting life as a mere dream

te oranga tonutanga i runga i te whenua pararaiha, he mea ataahua
everlasting life on a paradise earth will be delightful

ki te aroha
i love you

e kore koe e pouri ina whiwhi i te matauranga o te atua e arahi ana ki te oranga tonutanga
you will never regret acquiring the knowledge of god that leads to everlasting life.

aio ki te aorangi
day-to-day energy

'ma te oranga, e tau ai tatou'
ma te oranga, e tau ai tatou

u ki te kaupapa!
stick to the theme

tuhia ki te rangi
tuhia ki te whenua

kia tu tahi i roto i te oranga me te oranga
to stand together in life and wellness

kua tae mai matou ki tenei kaupapa o te oranga mo nga tamariki no aotearoa
we have come to this project of wellness for new zealand children

kia mau ki te ako, kaua e tukua atu; matapoporetia iho, ko tou oranga hoki ia
take fast hold of instruction; let her not go: keep her; for she is thy life.

kia ora koe i te ora e arohaina ana e koe me te aroha ki te oranga e ora ana koe
we are strong

tika ke ana ranei ki te whakatau e hiahia ana ia kia noho hari te oranga mo ake tonu?
would it not be more reasonable to conclude that he wants us to live happily and to enjoy life forever?