Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kia ora, kia kaha
good luck and be strong
Última actualización: 2021-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kia ora koe, kia pai hoki te mutunga wiki
thank you and have a nice weekend
Última actualización: 2023-07-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kia ora koe mo te pukapuka
thank you
Última actualización: 2023-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kia ora koe
sending good wishes
Última actualización: 2021-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kia ora koe mo te kai tino pai
dear lord thank you for the wonderful food we have received may we be filled nourished and strengthened amen
Última actualización: 2024-02-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kia kaha te mahi
work hard yesterday
Última actualización: 2020-03-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kia ora koe mo te kaiako tino nui
thank you for being such a beautiful teacher
Última actualización: 2022-11-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
kia kaha te mahia
work hard
Última actualización: 2020-02-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kia kaha te atua manaaki
be strong god bless
Última actualización: 2021-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kia kaha te kaha ki a koe
may the force be with you
Última actualización: 2021-06-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kia ora koe mo nga hiahia katoa o te rā whānau
appreciate yous and love yous all my family
Última actualización: 2022-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kia ora koe mo to mātau hoahoatanga
i’ll see you later
Última actualización: 2022-09-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kia kaha, kia ora
be strong and take care
Última actualización: 2020-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kia kaha te reo maori – i nga wa katoa.
let the maori language be strong - at all times.
Última actualización: 2021-09-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tena koe lance e taku hoa kia ora koe me to whanau.
my friend
Última actualización: 2021-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ae kei te koa ahau kua tino koa ake koe e taku tama kia ora koe me te kore e pouri ki a koe me o peepi ka tika koe
ok im glad your actually been a bit more happy sis live life with no regrets for you an your babies you deserve it
Última actualización: 2022-06-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kia ora koe mo te whakauru me te waihanga i tēnei kai me te whakarato whāngai me te rangimārie ki to mātau whānau me ō mātau hoa noho
thankyou for being involved and creating this food and providing nourishment and peace to our family and peers
Última actualización: 2023-04-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
heoi whakarongo aianei ki to ratou reo: otiia kia kaha te kauwhau ki a ratou, whakaaturia hoki nga tikanga o te kingi e whakakingitia mo ratou
now therefore hearken unto their voice: howbeit yet protest solemnly unto them, and shew them the manner of the king that shall reign over them.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he honore te kite i a koe e arahi ana i to iwi. kia ora koe ka kite ano koe a muri ake nei ❤️💯
i will see you after you do
Última actualización: 2023-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ki te tino kaiwhakatangi. kititi. na ahapa. kia kaha te waiata ki te atua, ki to tatou kaha: kia hari te hamama ki te atua o hakopa
sing aloud unto god our strength: make a joyful noise unto the god of jacob.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: