Usted buscó: ko koe te whakaaro tuatahi i roto i toku mahunga (Maorí - Inglés)

kei tonu koe i roto i toku ngakau
you are always on my mind

kei te whakaaro ahau ki a koe i roto i enei wa pouri
i am thinking of you during this sad times

i roto i toku ngakau tonu
my heart is with you

ka aroha ahau ki a koe ake ake i roto i toku ngakau
i will always love you

i nga wa katoa i roto i toku ngakau
always in our heart

i titiro atu hoki ahau i te matapihi o toku whare i roto i toku whakakahokaho
for at the window of my house i looked through my casement,

nana, kua puaki nei toku mangai, kei te korero toku arero i roto i toku mangai
behold, now i have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.

kia kitea ai e koe te rangimarie mutungakore me te rangimārie i roto i nga ringa o nga anahera
may you find eternal peace and serenity in the arms of the angels

a ahakoa i muri i te paunga o toku kiri, ka titiro tonu ahau i roto i toku kikokiko ki te atua
and though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall i see god:

i te ata noho ahau, a nepukaneha, i roto i toku whare, koa tonu i roto i toku whare kingi
i nebuchadnezzar was at rest in mine house, and flourishing in my palace:

ko taku whakahaere mai o toku tamarikitanga, no te timatanga mai ra ano i roto i toku iwi, i hiruharama hoki, e mohio ana nga hurai katoa
my manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at jerusalem, know all the jews;

kapohia ahau i roto i te kupenga i huna e ratou moku; ko koe hoki toku kaha
pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength.

ahakoa i tukua e koe te wairangi ki te tuki i roto i te kumete i waenga i nga witi pepe, e kore tona whakaarokore e riro
though thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, yet will not his foolishness depart from him.

mauruuru hoki koutou i roto i toku ora aroha nui ki a koe ❤️🧜‍♂️
mauruuru hoki koutou i roto i toku ora aroha nui ki a koe

no te mea ko te poropiti, ko te tohunga, kua poke ngatahi raua: ae ra, kua kitea e ahau to ratou kino i roto i toku whare, e ai ta ihowa
for both prophet and priest are profane; yea, in my house have i found their wickedness, saith the lord.

katahi ahau ka mea, tera ahau e mate i roto i toku ohanga; ka whakanuia oku ra kia rite ki te onepu te maha
then i said, i shall die in my nest, and i shall multiply my days as the sand.

ko te hunga whakaaro nui, whakama ana ratou, wehi noa iho ratou, hopukia iho; nana, kua paopao nei ratou ki te kupu a ihowa, a he pehea te whakaaro nui i roto i a ratou
the wise men are ashamed, they are dismayed and taken: lo, they have rejected the word of the lord; and what wisdom is in them?

kei tukinotia e koe te kaimahi, he rawakore, he mate, ahakoa no ou tuakana, no ou tangata iwi ke ranei i tou whenua, i roto i ou kuwaha
thou shalt not oppress an hired servant that is poor and needy, whether he be of thy brethren, or of thy strangers that are in thy land within thy gates:

na, ko tona haerenga ki roto, ki a ia, ka mea, tena koe, e te wahine kua manakohia nei; kei a koe te ariki: ko koe te manaakitia i roto i nga wahine
and the angel came in unto her, and said, hail, thou that art highly favoured, the lord is with thee: blessed art thou among women.