Usted buscó: ko te puru koa (Maorí - Inglés)

ko te puru
the bull

te puru
maori

kō awa, ko te puru
kō awa, the

ko te waka
ko te waka

ko te arohanui
i love you

ko ? te whanau
is ? the family

ko te tumanako kei te koa koe ki to wa me to whanau
good night madam i hope you’re had a fabulous day

ko te kata, kiia iho e ahau he haurangi; ko te koa, he mahi aha tana
i said of laughter, it is mad: and of mirth, what doeth it?

ko te ra tenei i hanga e ihowa kia whakamanamana, kia koa tatou i reira
this is the day which the lord hath made; we will rejoice and be glad in it.

whai i te hararei oaoa raua koa kirihimete ko te tau har
whai i te hararei oaoa

he rore kei roto i te he o te tangata kino; ko te tangata tika ia he waiata tana, he koa
in the transgression of an evil man there is a snare: but the righteous doth sing and rejoice.

ahakoa e kata ana, e mamae ana te ngakau; a, ko te mutunga o te koa, he pouri
even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.

na patua ana e ratou te puru, a kawea ana te tamaiti ki a eri
and they slew a bullock, and brought the child to eli.

ko te tangata e puru ana i ona taringa ki te karanga a te rawakore, tera hoki ia e karanga, heoi e kore e whakarangona
whoso stoppeth his ears at the cry of the poor, he also shall cry himself, but shall not be heard.

ko te hiako ia o te puru, ko ona kikokiko katoa, ko tona pane, ko ona waewae, ko ona whekau, me tona paru
and the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung,

a ma te tohunga i whakawahia e kawe tetahi wahi o nga toto o te puru ki te tapenakara o te whakaminenga
and the priest that is anointed shall bring of the bullock's blood to the tabernacle of the congregation:

he mahi koa na te tangata tika te whakawa; mo nga kaimahi ia i te kino, ko te whakangaromanga
it is joy to the just to do judgment: but destruction shall be to the workers of iniquity.

na ka mea kia kawea tetahi puru ki mua o te tapenakara o te whakaminenga: a ka popoki iho nga ringa o arona ratou ko ana tama ki runga ki te pane o te puru
and thou shalt cause a bullock to be brought before the tabernacle of the congregation: and aaron and his sons shall put their hands upon the head of the bullock.

na, ka maka ki te kete kotahi, a ka kawea i roto i te kete, me te puru me nga hipi toa e rua
and thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.