Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kore taku
not mine
Última actualización: 2019-12-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
auahi kore
auhui kore
Última actualización: 2021-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kore kau he kai
there is no marijuana
Última actualización: 2021-02-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kore, kore rawa atu
nothing more
Última actualización: 2020-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
miraka, huka kore!
go and get me some coffee
Última actualización: 2021-06-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e kore e kino rawa
oh yeah?
Última actualización: 2022-12-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no hea kore, e hoa
out of nowhere, my friend
Última actualización: 2022-10-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e kore he nui te ao
the world is not big enough
Última actualización: 2021-03-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e kore a muri e hokia
Última actualización: 2020-12-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahara tonu, e kore wareware
always remembered, never forgotten
Última actualización: 2017-09-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aroha mutunga kore ki a koe
love always your darlings
Última actualización: 2019-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e kore e mimiti te aroha mou
it will not fade away
Última actualización: 2022-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e kore rawa au e wareware e koe.
i will never forget it
Última actualización: 2020-08-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aroha mutunga kore ki a whanau katoa
endless love to you all
Última actualización: 2020-12-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ahakoa i tukua e koe te wairangi ki te tuki i roto i te kumete i waenga i nga witi pepe, e kore tona whakaarokore e riro
though thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, yet will not his foolishness depart from him.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na ka tikina tetahi hipoki e te wahine, taupokina ana e ia ki te poka, na horahia ana e ia he witi tuki ki runga, a kihai taua mea i mohiotia
and the woman took and spread a covering over the well's mouth, and spread ground corn thereon; and the thing was not known.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ko te reme me te whakatekau o te paraoa, he mea konatunatu ki te hinu tuki, he whakawha no te hine, me te whakawha o te hine waina, hei ringihanga
and with the one lamb a tenth deal of flour mingled with the fourth part of an hin of beaten oil; and the fourth part of an hin of wine for a drink offering.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na ka mau ki te tahu kakara, ki tonu i nga waro ahi no runga i te aata, i te aroaro o ihowa; kia ki hoki ona ringa i te whakakakara reka, tuki rawa kia ririki, ka kawe ai ki roto i te arai
and he shall take a censer full of burning coals of fire from off the altar before the lord, and his hands full of sweet incense beaten small, and bring it within the vail:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: