Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kua ngaro ahau
amazing
Última actualización: 2020-07-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kua ngaro koe ia koe
you're losing your v
Última actualización: 2023-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kua ngaro ahau i a koe
i miss you
Última actualización: 2022-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i te nuinga o nga ata ka oha ahau
he was nineteen
Última actualización: 2020-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nui te aroha e te tenia kua ngaro ke
Última actualización: 2021-03-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e pai ana bro, i takato au mo te nuinga
how was your day
Última actualización: 2021-05-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kua ngaro tatou i nga wai, kua taupokina o tatou wairua e te ia
then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kia tino nui mo nga mea kei a koe engari ko nga mea kua ngaro
be very specific about what you have but what is missing
Última actualización: 2021-02-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ka ngaro te puarahi gif i etahi mohiotanga (i whakapoto pea?)
gif file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
me te hunga hoki kua moe atu i roto i a te karaiti, kua ngaro ratou
then they also which are fallen asleep in christ are perished.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i te nuinga o te wa he reo nui taku whare, he manuhiri hoki kei runga.
my house is usually always loud and have visitors over.
Última actualización: 2020-08-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rā whānau kōtiro ataahua. kua ngaro rawa atu i a koe te matua keke. kia pai to ra me te whanau i rainbows end
happy birthday beautiful girl. uncle misses you so much. have a great day with the family at rainbows end
Última actualización: 2021-08-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i te nuinga o te wa ka takaro ahau i runga i te tiktok me te tuku snapchats ki aku hoa
i usually play on tiktok and send snapchats to my friends
Última actualización: 2022-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kia ngaro te ra i whanau ai ahau, te po i korerotia ai, he tamaroa kei roto i te kopu
let the day perish wherein i was born, and the night in which it was said, there is a man child conceived.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a ka rongo te nuinga, a ka wehi, e kore hoki e mea i te kino pera i roto i a koe a muri
and those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ko ia te hoko nei i tou ora kei ngaro; te karauna nei i a koe ki te atawhai, ki te aroha
who redeemeth thy life from destruction; who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te whakaaro, he pai mo tatou ki te mate te tangata kotahi mo te iwi, a kahore e ngaro te iwi katoa
nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hei tama tuakana. mo taku tuahine me te whanau. nga mihi aroha ki to whanau. kua ngaro wawe. kia pai te oranga o muri me to matua i te rangi.
as the older son. on behalf of my sister and family. condolences to your family. gone too soon. enjoy the afterlife with your father's in heaven. forever loved and remembered.
Última actualización: 2021-10-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
muri iho ka whakakite ki nga hoa tokomaha ake i te rima rau i te kitenga kotahi, e ora nei ano te nuinga o ratou, ko etahi ia kua moe
after that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ko te nuinga atu hoki o te iwi i tukua e ia ki te ringa o apihai, o tona teina, a whakatikaia ana e tera hei tu ki nga tama a amona
and the rest of the people he delivered into the hand of abishai his brother, that he might put them in array against the children of ammon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: