Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kua oti
complete
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kua oti ahau
i
Última actualización: 2021-10-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ka oti pai nga mahi
works well
Última actualización: 2020-04-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kua oti pai ta matou ki te taha ia
Última actualización: 2021-04-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kua oti i a au aku mahi
my work has finished
Última actualización: 2023-06-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kua oti i a au te mahia
i have finished the washing
Última actualización: 2019-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i ki hoki ia, a kua oti: i whakahau, a tu tonu iho
for he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kua oti nga whakangungu i runga ake nei i roto i te tupu, tirohia
have completed the above training in tupu, see attached.
Última actualización: 2021-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kua oti matou te whakahau ki au akoranga, kia ata puritia e matou
thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a, no te taenga atu, rokohanga atu kua oti te tahitahi, te whakapaipai
and when he cometh, he findeth it swept and garnished.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ki taku whakaaro kua oti i a au to raruraru mo te whānau o te kaitiaki rākau
i think i have solved your problem about the wood carver's family
Última actualización: 2023-03-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kua oti hoki te tuhituhi, ka korerotia iho koe e ia ki ana anahera, kia tiakina koe
for it is written, he shall give his angels charge over thee, to keep thee:
Última actualización: 2012-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kua mate hoki koutou, a kua oti to koutou ora te huna ki a te karaiti i roto i te atua
for ye are dead, and your life is hid with christ in god.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
katahi ka unga atu te wahi o te ringa i tona aroaro; na kua oti tenei mea te tuhituhi
then was the part of the hand sent from him; and this writing was written.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ae, kua oti ano te tuhituhi i roto i to koutou ture, he pono te whakaatu a nga tangata tokorua
it is also written in your law, that the testimony of two men is true.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na ko tetahi taranata mata kua oti te hapai ake: a he wahine tenei e noho nei i roto i te epa
and, behold, there was lifted up a talent of lead: and this is a woman that sitteth in the midst of the ephah.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kua neke ake ano ona moepuku: i kite hoki ia i nga tangata kua oti te tuhituhi ki te pakitara, i nga whakaahua o nga karari, he mea tuhituhi ki te whero pai
and that she increased her whoredoms: for when she saw men pourtrayed upon the wall, the images of the chaldeans pourtrayed with vermilion,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e tangi, kia rite ki te tamahine kua oti te whitiki ki te kakahu taratara, e tangi ana ki te makau o tona tamahinetanga
lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano ra ko ehetere, ki te mea he pai ki ta te kingi, kia haere mai te kingi raua ko hamana aianei ki te hakari kua oti i ahau te taka mana
and esther answered, if it seem good unto the king, let the king and haman come this day unto the banquet that i have prepared for him.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na, ko nga meatanga a aha, o te timatanga, o muri, kua oti te tuhituhi ki te pukapuka o nga kingi o hura, o iharaira
and, behold, the acts of asa, first and last, lo, they are written in the book of the kings of judah and israel.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: