Usted buscó: ma tau e rangi (Maorí - Inglés)

tika tau e hoa
not always

huri tau e marama
change your friends

he aha tau e rapu ana
what are you looking for

hari huri tau e taku whaiaipo
taku

mai i te tau e rua mano mā whitu
the boy is playing with his dog

pā mai ki a koe i te tau e heke mai nei
touch you

kia meatia tau e pai ai ki runga ki te whenua
let the site be built on the ground

e toru nga wa o te tau e tuku hakari ai koe ki ahau
three times thou shalt keep a feast unto me in the year.

he maha nga mea i tutuki i a ia i nga tau e 5 kua hipa
she has achieved so much in the last 5 years

i aotearoa e 26 miriona nga manu e kainga ana ia tau e nga konihi
in nz 26 million birds are killed every year by predators

maku hoki ka maha ai ou ra, maku ka neke ake ai nga tau e ora ai koe
for by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.

na ka mea a patehepa, e pai ana, me korero tau e ahau ki te kingi
and bath-sheba said, well; i will speak for thee unto the king.

i haere ia ki te whakairo i enei kotiro mo nga tau e rua tekau e whai ake nei
who did you go to?

na e toru o ratou tau e noho ana, a kahore he whawhai a hiria ki a iharaira
and they continued three years without war between syria and israel.

he mihi nui hoki ki nga tangata whenua o aotearoa. ma rangi raua ko papa tatou e manaaki, e tiaki hei nga tau e tu mai nei.
velké díky také lidem nového zélandu. kéž nám nebe a země v nadcházejících letech žehná a chrání nás.

ko te pai ana ahau tamaiti kei a maungatapere ahau e noho ana tera te ingoa o te ra moana i nga tau e haere
e haere

he aha tau e titiro ki te otaota i roto i te kanohi o tou teina, te kite i te kurupae i tou ake kanohi
and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye?

kihai tou kakahu i tawhitotia ki runga ki a koe, kihai ano hoki tou waewae i pupuhi, i enei tau e wha tekau
thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.

nana, he nui te atua, e kore ano e mohiotia e tatou; e kore ano hoki te maha o ona tau e taea te rapu atu
behold, god is great, and we know him not, neither can the number of his years be searched out.

ko ia tau e whakamoemiti ai, ko ia hoki tou atua, i mahi nei i enei mea nunui, i enei mea whakawehi, i kite ra ou kanohi
he is thy praise, and he is thy god, that hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes have seen.