Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ma te atua koutou hei manaaki
god bless you
Última actualización: 2020-06-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e te atua hai manaaki i a koe
god bless you
Última actualización: 2023-08-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ma te atua ia e manaaki
god bless him
Última actualización: 2023-04-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ma te atua koe hei manaaki hei tiaki
god bless you and keep yo
Última actualización: 2021-06-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ma te atua koutou e manaaki
may god bless and protect
Última actualización: 2020-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e te atua e manaaki ki a koutou katoa
god bless
Última actualización: 2016-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ma te atua e manaaki hei tiaki
cuzzy.....in te reo....i wanna say this please.... ....thank you my whanau & friends for twishes, all have a happy new year..
Última actualización: 2020-12-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ma te atua hei manaaki hei tiaki mo ake tonu atu
Última actualización: 2020-09-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ma te atua koe e manaaki e tiaki
god bless you and protect you
Última actualización: 2020-08-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ma te atua
god bless and always protect
Última actualización: 2020-10-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kia ngāwari ai te noho o te atua ki a koe
may god be with you
Última actualización: 2023-02-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ma te atua koutou e manaaki, e to whanau
forgive me and my family for asking and disturbing
Última actualización: 2021-08-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kia noho te atua ki a koe kia kaha kia kaha kia kaha
god be with you stand strong be strong no mater what you no we got you god please protect them stay strong little warrior
Última actualización: 2021-07-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ma te atua koutou e manaaki, e homai kia maia
may god bless you and give you courage
Última actualización: 2022-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ma te atua koutou e manaaki i roto i o tatau
god bless you in many ways
Última actualización: 2020-05-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ma te atua tatou e atawhai, mana tatou e manaaki
may god have mercy on you cause i won’t
Última actualización: 2021-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ma te atua koutou e tohu
may god have mercy on you
Última actualización: 2021-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ma te atua koe e manaaki i tenei ra, a kia maha nga ra kei te heke mai. Āmine
may god bless yous on this day and many days to come. amen
Última actualización: 2021-04-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ma te atua korua e tiaki
may god keep you safe
Última actualización: 2021-06-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ka pai te tūtaki atu ki a koe e mere, ma te wa
it will be nice to meet you mere, in time
Última actualización: 2021-06-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: