Usted buscó: ma wai wharepaku e oma (Maorí - Inglés)

ma wai wharepaku e oma
whose toile

ma wai
who will

ma wai te papa e muku ?
what will you do with the child hiabga

ma wai e korero te inoi
who will say the prayer

ma wai e whakarite nga kai?
who prepares the food?

ma wai a hinarata e awhina
me aha ahah ki nga toenga kai

ma wai e kawe mai te clothes?
who will bring in the washing?

ma wai e timata i te karakia
who will begin the worship

ma wai te whaikorero
very good work does not

ma wai nga kareti e hoatu ki ngā rapeti
who will take care of the pets

e oma horo ana, ngā hipi
as well as you

ma wai ahau e kawe ki te pa kaha? na wai ahau i arahi ki eroma
who will bring me into the strong city? who will lead me into edom?

aue, te mate i ahau! ma wai ahau e whakaora i te tinana o tenei mate
o wretched man that i am! who shall deliver me from the body of this death?

ma wai e tihore a waho o tona kakahu? ko wai e tae ki tana paraire rererua
who can discover the face of his garment? or who can come to him with his double bridle?

ki te mea ka haukotia e ia, ka herehera ranei, ka whakawakia ranei, ma wai ia e arai
if he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?

tena koa kaua e oma ki roto whakamahia o waewae hikoi e mihi ana
please no running inside use your walking feet thank you

ki te kahore koutou i pono i te mea a te tangata ke, ma wai e hoatu he mea ma koutou ake ki a koutou
and if ye have not been faithful in that which is another man's, who shall give you that which is your own?

kahore hoki ia e mohio, ko te aha e puta a mua: ma wai hoki e whakaatu ki a ia te peheatanga o te putanga
for he knoweth not that which shall be: for who can tell him when it shall be?

katahi a rawiri ka mea ki a honatana, ma wai e korero ki ahau, ki te pakeke te kupu e whakahokia e tou papa ki a koe
then said david to jonathan, who shall tell me? or what if thy father answer thee roughly?