De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
me noho nei tatou
Última actualización: 2020-05-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ka kite me noho ora mai
goodbye, stay well
Última actualización: 2023-07-12
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
he maori au, e noho nei māori
i am a native, living
Última actualización: 2021-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i te ngahere o taupo me noho enei manu
for many years i have tried to help save birds s
Última actualización: 2022-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na ka kite nei tatou kihai ratou i ahei te tae atu i te kore o te whakapono
so we see that they could not enter in because of unbelief.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e mihi ana ki ngā tohu o nehe, o otepoti e noho nei au
thanks to the landmarks of dunedin where i live
Última actualización: 2022-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me te whakawhetai atu ano ki te matua, nana nei tatou i whai tikanga ai ki tetahi wahi o te kainga o te hunga tapu i roto i te marama
giving thanks unto the father, which hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kua whakaaroa wawetia hoki e te atua tetahi mea pai atu mo tatou, kei tino tika ratou i te mea kahore nei tatou
god having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me noho koutou, ki te matakitaki ki te kapa haka. he miharo tenei.
james is the coach of our haka team. thank you, james, for your support this year.
Última actualización: 2022-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no reira i te mea e maia tonu ana tatou, e matau ana hoki, i a tatou e noho nei i te tinana, he mea motu ke mai i te ariki ta tatou noho
therefore we are always confident, knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the lord:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ki te haere ia tatou i te marama, me ia hoki e noho nei i te marama, na ka whakahoa tatou tetahi ki tetahi, e horoia ana ano o tatou hara katoa e nga toto o tana tama, o ihu karaiti
but if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of jesus christ his son cleanseth us from all sin.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aue, toku mate, to te manene i meheke, toku hoki e noho nei i nga teneti o kerara
woe is me, that i sojourn in mesech, that i dwell in the tents of kedar!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me noho rawa atu ratou i nga kapiti o nga awaawa, i nga waro o te whenua, i nga kamaka
to dwell in the clifts of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ko pera tama a atata, tama a hema, tama a hoera, i noho nei ki aroere a tae noa ki nepo, ki paarameono
and bela the son of azaz, the son of shema, the son of joel, who dwelt in aroer, even unto nebo and baal-meon:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kia whitu nga ra e noho ai koutou i roto i nga wharau; ko nga tangata whenua katoa o iharaira me noho i roto i nga wharau
ye shall dwell in booths seven days; all that are israelites born shall dwell in booths:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i noho toku whanau ki te gisborne i taku ao katoa e neke ana i tera kaainga ki tera whare i mua i te kimi i te mea tika kua maatau e 5 tau kua noho nei matou.
my family have lived in gisborne all my life moving from house to house before finding the right one that we have now lived in for over 5 years
Última actualización: 2020-08-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nui atu to ratou reo ki te karanga, ki te mea, ko te whakaoranga ki to tatou atua, e noho nei i runga i te torona, ki te reme hoki
and cried with a loud voice, saying, salvation to our god which sitteth upon the throne, and unto the lamb.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
engari kia pau te marama, a puta noa i o koutou ihu, a ngaruru iho koutou: mo koutou i whakahawea ki a ihowa e noho nei i waenganui i a koutou, i tangi hoki ki tona aroaro, i mea, he aha tatou i haere mai ai i ihipa
but even a whole month, until it come out at your nostrils, and it be loathsome unto you: because that ye have despised the lord which is among you, and have wept before him, saying, why came we forth out of egypt?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me noho ia ki a koe, ki waenga ou, ki te wahi e whiriwhiri ai ia, ki tetahi o ou kuwaha, ki tana e pai ai: kaua ia e tukinotia
he shall dwell with thee, even among you, in that place which he shall choose in one of thy gates, where it liketh him best: thou shalt not oppress him.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ma ihowa, ma te atua o o koutou matua, e tapiri ano a muri i a koutou ki nga mano tini atu i a koutou e noho nei, mana koutou e manaaki, e pera ano me tana i korero ai ki a koutou
(the lord god of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!)
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: