Usted buscó: me whawhai (Maorí - Inglés)

ka whawhai tonu tātou
hikohiko

whawhai atu mo nga whetu.
reach for the stars.

kia whawhai tahi tatou i tenei
we go together

e tu tatou te whawhai ki tenei wero
you will fight this challenge

ahakoa no hea mai koe ka whawhai tonu matou mou
no matter where you come from, we will always fight for you

he tangata whawhai a ihowa: ko ihowa tona ingoa
the lord is a man of war: the lord is his name.

he ngangau no te whawhai kei te whenua, he whakangaromanga nui
a sound of battle is in the land, and of great destruction.

he maha nga ra i whawhai ai a hohua ki aua kingi katoa
joshua made war a long time with all those kings.

a roa iho, na ka whawhai nga tamariki a amona ki a iharaira
and it came to pass in process of time, that the children of ammon made war against israel.

me te whare ano o hohepa, i haere atu ki te whawhai ki peteere, a i a ratou a ihowa
and the house of joseph, they also went up against bethel: and the lord was with them.

na ka haere mai a amareke, kei te whawhai ki a iharaira ki repirimi
then came amalek, and fought with israel in rephidim.

na i te raorao o eraha a haora me ratou, me nga tangata katoa hoki o iharaira e whawhai ana ki nga pirihitini
now saul, and they, and all the men of israel, were in the valley of elah, fighting with the philistines.

ki taku, ko tau ngarahu, me tou kaha mo te whawhai he kupu noa iho. ko wai tou whakawhirinakitanga, i whakakeke ai koe ki ahau
i say, sayest thou, (but they are but vain words) i have counsel and strength for war: now on whom dost thou trust, that thou rebellest against me?

ki te kahore hoki e marama te tangi o te tetere, ko wai e takatu ki te whawhai
for if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle?

he whakaoho whawhai ta te tangata pukuriri: he nui rawa hoki te he o te tangata aritarite
an angry man stirreth up strife, and a furious man aboundeth in transgression.

i whati i a ia i reira nga pere o te kopere, te whakangungu rakau, te hoari, me nga mea mo te whawhai. (hera
there brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. selah.

kia rite mai nga iwi, nga kingi o nga meri, o ratou rangatira, o ratou ariki, me te whenua katoa ano o tona kingitanga hei whawhai ki a ia
prepare against her the nations with the kings of the medes, the captains thereof, and all the rulers thereof, and all the land of his dominion.

kei wehi koutou i a ratou: na te mea, ma ihowa, ma to koutou atua, ta koutou whawhai
ye shall not fear them: for the lord your god he shall fight for you.