Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
o whakaaro
thursday
Última actualización: 2022-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ki pai o whakaaro
pai t kitea to whakaaro
Última actualización: 2022-08-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mo o korero
live for your story,
Última actualización: 2021-06-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kia ora mo o wa
thanks for your time
Última actualización: 2021-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mo o koutou manawanui
for your work
Última actualización: 2023-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
whakawhetai koe mo o kupu atawhai
thankyou everyone for your hospitality
Última actualización: 2022-04-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
whakawhetai ki a koe mo o whakaakoranga
love your work kids count marne road staff
Última actualización: 2022-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e hara koe e whae tikanga maori ara kura penei o whakaaro
i understand if you don't have a natural mother
Última actualización: 2022-05-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nga mihi ki a koe mo o ra whanau
thank you for your birthday wishes
Última actualización: 2020-02-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ka nui te mihi kia koe mo o awhina katoa
thank you very much
Última actualización: 2020-04-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ka aroha tonu ki a korua mo o tiaki ki a au
you will always be in my heart
Última actualización: 2022-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
whakapaingia enei kai hei oranga morning te finance mo o matou wairua hoki
whakapainga
Última actualización: 2021-10-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Ēngari haere toni me to korero rapahi kaore au ka tino whakaro mo o hiangatanga
i didn't ask
Última actualización: 2022-08-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
he oranga enei mo te hunga e kitea ai, he rongoa mo o ratou kikokiko katoa
for they are life unto those that find them, and health to all their flesh.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ko ia ano te whakamarie mo o tatou hara: ehara i te mea mo o tatou anake, engari mo o te ao katoa
and he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaua ano ratou e heu i o ratou mahunga, kaua nga makawe e whakatupuria kia roa; ko te kutikuti anake mo o ratou mahunga
neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only poll their heads.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
katahi ka nui atu te karanga a te iwi, ratou ko a ratou wahine, he whakahe mo o ratou tuakana, teina, mo nga hurai
and there was a great cry of the people and of their wives against their brethren the jews.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he rawe te mahi tahi me koe kelly. nga mihi mo o tautoko katoa i roto i taku wa me msn. waimarie me to haerenga hou. tiaki kia ora koe.
its been great working with you kelly. thanks for all your support through my time with msn. good luck with your new journey. take care and be safe pat
Última actualización: 2021-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kia ora hoa. ryan vercoe konei. nga mihi mo o mahi kaha i nga wiki kua pahure. ko taku tumanako ka hoki wawe mai koe. ka mau koe i muri mai.
hello mate. ryan vercoe here. thanks for all your hard work in the last two weeks. i hope you come back soon. catch you later.
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
kahore, i werohia ia mo o tatou he, i kurua mo o tatou kino: nona te whiunga i mau ai to tatou rongo, kei ona karawarawa hoki he rongoa mo tatou
but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: