Usted buscó: ngamihi mo tenei panui (Maorí - Inglés)

mo tenei
for this friends

mo tenei ra
for this family

heoi mo tenei wa
only for now

hei kona mo tenei wa
for now

te kupu hou mo tenei ra
give the drive

he aha te hē mo tenei ra
what's a must for today

ata marie mo tenei ataahua wahine
good morning to this strong beauty of a woman

kua mutu taku haerenga i ro te ao tumatanui mo tenei wa
i have finished talking at this point

mena he paatai ano taau mo tenei kaupapa whakapapa mai ki ahau
kind regards

homai ki a matou aianei he taro ma matou mo tenei ra
give us this day our daily bread.

aue te mate mo tenei e whakakeke nei, kua poke nei, mo te pa tukino
woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!

e te atua manaakitia mai matou mo tenei ra. kia kaha mature ki te ako ameni
god bless us for this day

morena, tēnā koe e pēhea ana koe? he aha to mahere mo tenei ra?
how you are today

i puta ke to ihowa whakaaro mo tenei; e kore e meatia, e ai ta ihowa
the lord repented for this: it shall not be, saith the lord.

ko aianei te whakawa mo tenei ao: ko aianei maka ai te rangatira o tenei ao ki waho
now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.

katahi ka mea aua tangata ki a ia, e kore maua e whai hara mo tenei oati au i whakaoati nei koe i a maua
and the men said unto her, we will be blameless of this thine oath which thou hast made us swear.

he maha nei a matou korero mo tenei, he uaua ki te whakamarama, he puhoi hoki no koutou ki te whakarongo
of whom we have many things to say, and hard to be uttered, seeing ye are dull of hearing.

i tika hoki kia nui ake te kororia mo tenei tangata i to mohi, no te mea nui ake i to te whare te honore o te kaihanga
for this man was counted worthy of more glory than moses, inasmuch as he who hath builded the house hath more honour than the house.