Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ngawha
will cost a lot
Última actualización: 2021-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no
my home is from glasgow
Última actualización: 2022-09-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no ahau
for me
Última actualización: 2019-03-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no ___ ahau
i am from...
Última actualización: 2020-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no hea ia
where are you
Última actualización: 2020-06-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no hea koe?
i'm fine
Última actualización: 2021-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no aotearoa ahau
bro this kid needs help
Última actualización: 2022-05-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no tēnei kura,
here we are
Última actualización: 2021-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no kaiapoi again
my name is ivan
Última actualización: 2020-03-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no tamaki makaurau ahau
i live in auckland
Última actualización: 2024-04-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ka ngawha toku wairua i te matenui atu ki au whakaritenga i nga wa katoa
my soul breaketh for the longing that it hath unto thy judgments at all times.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
otiia ka moti to reira wahi i tana waipuke e ngawha ana; ka whaia ano e ia ona hoariri ki roto ki te pouri
but with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no Ōwairoa ahau no Ōwairoa ahau no Ōwairoa ahau
i live in
Última actualización: 2021-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mo konei ka inoi ki a koe nga tangata tapu katoa i te wa e kitea ai koe: he pono ka ngawha nga wai nui, e kore e tata ki a ia
for this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na ka tonoa ano e ia ki a ratou tetahi atu pononga; a ka akina ia e ratou ki te kohatu, ngawha iho tona matenga, a ka tukinotia ia e ratou ka tonoa atu
and again he sent unto them another servant; and at him they cast stones, and wounded him in the head, and sent him away shamefully handled.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a, i te taenga o nga kaiamo i te aaka ki horano, i te tukunga atu hoki o nga waewae o nga tohunga e amo ana i te aaka ki te taha o te wai; e ngawha ana hoki a horano ki runga i ona pareparenga katoa i nga ra katoa o te kotinga
and as they that bare the ark were come unto jordan, and the feet of the priests that bare the ark were dipped in the brim of the water, (for jordan overfloweth all his banks all the time of harvest,)
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ko tona manawa, ano he awa e ngawha ana, tae ana ki te kaki rawa, hei tatari i nga iwi ki te tatari o te horihori; a mau rawa ki nga kauae o nga iwi he paraire, hei whakapohehe i a ratou
and his breath, as an overflowing stream, shall reach to the midst of the neck, to sift the nations with the sieve of vanity: and there shall be a bridle in the jaws of the people, causing them to err.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nana, he mea kaha, he mea pakari ta te ariki; koia ano kei te awha whatu, kei te tupuhi e wawahi ana, kei te waipuke, he wai nui e ngawha atu ana, ka taia iho ano e tona ringa ki te whenua
behold, the lord hath a mighty and strong one, which as a tempest of hail and a destroying storm, as a flood of mighty waters overflowing, shall cast down to the earth with the hand.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: