Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
noho
settle down
Última actualización: 2021-06-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ka noho
Última actualización: 2021-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e noho ana
where the meeting is
Última actualización: 2023-08-27
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
_te wāhi noho:
a_ddress:
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kei te noho au
i don’t feel like doing anything
Última actualización: 2024-02-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
nau mai , noho mai
welcome
Última actualización: 2023-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
noho kaha' ake ake
stay strong 'ever
Última actualización: 2016-03-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
noho haumaru ki waho
good bye
Última actualización: 2023-12-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
e noho tuheitia lyrics
lyrics are recorded separately
Última actualización: 2024-04-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
noho haumaru, hauora hoki
all the best
Última actualización: 2023-02-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kia atawhai, kia noho haumaru
safe
Última actualización: 2021-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tena ko te hiruharama i runga he mea herekore, ko ia to tatou whaea
but jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na, ko te ariki, ko te wairua ia; ko te wahi i noho ai te wairua o te ariki, kei reira te tikanga herekore
now the lord is that spirit: and where the spirit of the lord is, there is liberty.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kia rite ta koutou korero, ta koutou mahi, ki ta te hunga e whakawakia a mua i runga i nga tikanga o te ture herekore
so speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he herekore ta ratou e whakaari nei ki a ratou, heoi he pononga ratou na te pirau: ki te taea hoki te tangata e te hoariri, hei pononga ia mana
while they promise them liberty, they themselves are the servants of corruption: for of whom a man is overcome, of the same is he brought in bondage.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kua karangatia nei hoki koutou, e oku teina, ki te tikanga herekore; kaua ia ta koutou tikanga herekore e waiho hei whakaoho i te kikokiko, engari me mahi koutou tetahi ki tetahi i runga i te aroha
for, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kia tau anahera o te atua, e kite i te pono o te haora, ko te kupu whakaaro he hao kaha o te pai e faaho'i te wairua ki roto ki te tikanga herekore o te aroha, me te mahanahana o te ngakau ........
be thy angel of god, whom shall see the truth of the hour, thus considering a mighty haul of goodness which pulls the soul into freedom of love and the warmth of the heart........
Última actualización: 2015-07-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: