Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i nga pu korero
Última actualización: 2020-08-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he korero moku
a story for me
Última actualización: 2021-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tuhi pu
ngaitai te haerenga
Última actualización: 2022-10-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
etahi atu korero
more information
Última actualización: 2022-09-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
korero tetahi ki tetahi
pass on to charity
Última actualización: 2022-09-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kia tika nga pu
let it be right
Última actualización: 2021-09-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kei te korero i nga taki toranga a pu e wà
is reading the time -lapse gun port checo
Última actualización: 2021-07-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mutu pu te korero a nga tino tangata, kua kopania te ringa ki o ratou mangai
the princes refrained talking, and laid their hand on their mouth.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he aha te pu o te ra
what is the cause of death
Última actualización: 2020-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na, kia riro pu te witi i te tataramoa, te parei i te taru kino. heoi ano nga korero a hopa
let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. the words of job are ended.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a huaina ana e ratou a panapa ko hupita, a paora ko merekurai, no te mea ko ia te pu korero
and they called barnabas, jupiter; and paul, mercurius, because he was the chief speaker.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano ka eke raua ki te kaipuke, mutu pu te hau
and when they were come into the ship, the wind ceased.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na ka haere mai tetahi hurai ki epeha, ko aporo te ingoa, i whanau ki arehanaria, he pu korero, he tangata kaha ki nga karaipiture
and a certain jew named apollos, born at alexandria, an eloquent man, and mighty in the scriptures, came to ephesus.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a i reira pu ano ka tonoa ia e te wairua ki te koraha
and immediately the spirit driveth him into the wilderness.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a ka wahia te arai o te temepara i waenganui pu mai i runga ki raro
and the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mau pu ahau i te pawera, mo te hunga kino kua whakarere nei i tau ture
horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na tukua ana e ia, a tu ana a paora ki te pikitanga, ka tawhiri tona ringa ki te iwi. na mutu pu te turituri, ka korero ia, no nga hiperu te reo, ka mea
and when he had given him licence, paul stood on the stairs, and beckoned with the hand unto the people. and when there was made a great silence, he spake unto them in the hebrew tongue, saying,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ko wai te matau ana ki te kaha o tou riri? rite pu ki te wehi ki a koe tou riri
who knoweth the power of thine anger? even according to thy fear, so is thy wrath.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mau pu ona takahanga i toku waewae; u pu ahau ki tona ara, kihai hoki i peka ke
my foot hath held his steps, his way have i kept, and not declined.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: