Usted buscó: runga i te rakau (Maorí - Inglés)

i runga i te katoa
im over it

he kurī kei runga i te tēpu
the dog is beside the teacher

he aha te rakau
what is the color of the ten trees

ki runga i te whakaaro kotahi
the people are europeans

ki runga i te kaupapa o te ra
on the subject

okioki i runga i te rangimarie e hoa
rest in peace my friend

kaore nga ngeru i runga i te tūru.
the cat was not on the chair.

kei te noho tonu koe runga i te toru nekeneke
no stability

mahi nga waewae ki te rakau
working the feet with a stick

okioki i runga i te rangimarie e te matua
rest easy

kia okioki koe i runga i te rangimarie mutunga kore
no more pain

kei runga i te ngeru o tuanui hotera whare
on the roof of a hotel house i a cat

i hanga e kingi horomona he amo mona, no repanona te rakau
king solomon made himself a chariot of the wood of lebanon.

ko ahau te tangata kua kite i te pouri, he mea na te rakau o tona riri
i am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.

i hanga ano nga amo, he hitimi te rakau, a whakakikoruatia iho ki te parahi
and he made the staves of shittim wood, and overlaid them with brass.

i hanga ano e ia he amo, he hitimi te rakau, a whakakikoruatia iho ki te koura
and he made staves of shittim wood, and overlaid them with gold.

ko oku ra hohoro atu i te rakau a te kaiwhatu; pau ake, te ai he tumanakohanga atu
my days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.

i te rakau i whakatokia e tou matau, i te manga hoki i meinga e koe kia pakari mau
and the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself.

i kite ahau i te tangata kino e kake ana, e tautorotoro ana me te rakau matomato i tona oneone tupu
i have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.