Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ta mai ano
Última actualización: 2021-04-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ta
dna
Última actualización: 2016-04-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ke ta pai
and you
Última actualización: 2021-09-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e maine ta piri mai ra
we stick to it
Última actualización: 2019-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
heke iho mai ta
e heke iho ana
Última actualización: 2021-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he ta ataahua moko
very beautiful tattoos
Última actualización: 2021-09-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ko wai ta tuahine?
Última actualización: 2020-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ta maua mokopuna ataahua
our beautiful granddaughter
Última actualización: 2023-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he kari ataahua ta matou
a beautiful garden
Última actualización: 2021-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he aha ta koutou ingoa?
what do you want? answer 3
Última actualización: 2023-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he tutu tonu ta koutou ki a ihowa mai o te ra i mohio ai ahau ki a koutou
ye have been rebellious against the lord from the day that i knew you.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a ka mutu ta tera tuku i te takoha ka tonoa atu e ia te hunga i mauria mai ai te takoha
and when he had made an end to offer the present, he sent away the people that bare the present.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kia mahara ki ta amareke i mea ai ki a koe i te ara, i to koutou putanga mai i ihipa
remember what amalek did unto thee by the way, when ye were come forth out of egypt;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ko ta te pononga no te kikokiko tona whanautanga: ko ta te wahine rangatira ia he mea korero mai i mua
but he who was of the bondwoman was born after the flesh; but he of the freewoman was by promise.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kua korerotia e himiona ta te atua tirohanga mai i mua, tana tangohanga i tetahi iwi i roto i nga tauiwi mo tona ingoa
simeon hath declared how god at the first did visit the gentiles, to take out of them a people for his name.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he nui te pawera mo ta raua ako i te iwi, mo te kauwhau hoki i runga i a ihu i te aranga mai i te hunga mate
being grieved that they taught the people, and preached through jesus the resurrection from the dead.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
moe mai, moe mai, haere atu ra ki ta waka i te rangi e
sleep, and go and go to your canoe.
Última actualización: 2024-07-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ki te mea i whakahokia e ahau he kino ki te tangata kua mau nei ta maua rongo; i whakaora nei hoki ahau i te tangata i kino noa mai ki ahau
if i have rewarded evil unto him that was at peace with me; (yea, i have delivered him that without cause is mine enemy:)
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ko ta te atua i tono mai ai, e korero ana ia i nga kupu a te atua: kahore hoki te wairua e homai e te atua i runga i te mehua
for he whom god hath sent speaketh the words of god: for god giveth not the spirit by measure unto him.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kua whai okiokinga, kua ata noho te whenua katoa; pakaru mai ana ta ratou waiata
the whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: