Usted buscó: tahuri ki ahau (Maorí - Inglés)

ki ahau
not good

ka tahuri ki a koe
turn to you

he pai ki ahau
great

he pai ki ahau nga
i like the

haere mai ra ki ahau
come to me

ka marena koe ki ahau?
will you marry me?

he pai ki ahau nga aporo
i enjoy the

arohanui ki ahau me nga tamariki
thank you my friends

he pono kua tahuri mai ia ki ahau, kua anga mai tona ringa ki ahau, a pau noa te ra
surely against me is he turned; he turneth his hand against me all the day.

tahuri mai ki ahau, tohungia hoki ahau; he mokemoke hoki ahau, e mamae ana te ngakau
turn thee unto me, and have mercy upon me; for i am desolate and afflicted.

karanga mai ki ahau karanga mai ki ahau
let me sleep

e taku tama, tahuri ki aku kupu; anga mai tou taringa ki aku korero
my son, attend to my words; incline thine ear unto my sayings.

kei tahuri ki te whakapakoko, kei whakarewaina he atua ma koutou: ko ihowa ahau, ko to koutou atua
turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: i am the lord your god.

e taku tama, tahuri ki oki whakaaro nui, kia anga tou taringa ki toku matauranga
my son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding:

tahuri mai ki ahau, tohungia hoki ahau: kia rite ki tau hanga ki te hunga e aroha ana ki tou ingoa
look thou upon me, and be merciful unto me, as thou usest to do unto those that love thy name.

whakaorangia ahau, i runga i tou tika, kia mawhiti ano ahau: tahuri mai tou taringa ki ahau, whakaorangia hoki ahau
deliver me in thy righteousness, and cause me to escape: incline thine ear unto me, and save me.

kia tupato, kaua e tahuri ki te kino; ki tau hoki he pai ake tenei i nga mate
take heed, regard not iniquity: for this hast thou chosen rather than affliction.

tahuri ki a ia, kua hohonu rawa nei ta koutou tutu ki a ia, e nga tama a iharaira
turn ye unto him from whom the children of israel have deeply revolted.

e ihowa whakahokia mai he kupu ki ahau; he pai hoki tou atawhai: tahuri mai ki ahau, kia rite ki te nui o au arohatanga
hear me, o lord; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.