Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mo te tau o te ate, mo te karearoto
for the age of the liver, for the liver
Última actualización: 2020-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ki nga manu o te po
to the birds of the world
Última actualización: 2023-01-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nga mihi o te tau ihu o te waka a maori
the nose number of the natural vehicle
Última actualización: 2023-09-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
karekau he manu o te tangata
not one of the people are holding a bird
Última actualización: 2022-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ngaa manaakitanga o te runga rawa me ngaa mihi o te tau hou
Última actualización: 2021-02-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nga mihi o te wa matariki te tau hou
congratulations on the occasion
Última actualización: 2020-07-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o te aranga
have a good week
Última actualización: 2021-04-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nga mihi o te meri kirihimete me te tau hou
christmas and new year greetings
Última actualización: 2021-12-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te manu o te rangi, me te ika o te moana, e tere nei i nga ara o nga moana
the fowl of the air, and the fish of the sea, and whatsoever passeth through the paths of the seas.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kia pai o te tau koe
enjoy the rest of the year
Última actualización: 2020-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nga mihi o te kirihimete me te tau hou ki a tatou
and a new year,
Última actualización: 2023-12-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nga manaakitanga o te tau hou
the courtesy of the time
Última actualización: 2023-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mihi ana whanau o te tau hau
greetings to the families of the new year
Última actualización: 2023-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kia tau ngā manaakitanga o te runga rawa ki runga i a koutou
Última actualización: 2021-03-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mai ki te tuutuki i te kaupapa o te raa nei e haere mai raa
thank you for settling down
Última actualización: 2021-07-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nga miti o te tau hou ki a korua
new year's wishes to you
Última actualización: 2021-01-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ko matariki te matahi o te tau
Última actualización: 2021-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nga mihi o te tau hou ki a koe hoki!
happy new year to you too!
Última actualización: 2024-01-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
a, i a ia e rui ana, ka ngahoro etahi ki te taha o te ara, a, ko te rerenga mai o nga manu o te rangi, na kainga ake
and it came to pass, as he sowed, some fell by the way side, and the fowls of the air came and devoured it up.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na ko te meatanga a ihu ki a ia, he rua o nga pokiha, he kohanga o nga manu o te rangi; tena ko te tama a te tangata hore ona wahi e takoto ai tona matenga
and jesus said unto him, foxes have holes, and birds of the air have nests; but the son of man hath not where to lay his head.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: