Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
teka
ma tiko bum
Última actualización: 2020-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e ihoa to taku teka teka
Última actualización: 2020-06-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he teka tinihanga koe
that’s okay i will get my aunty to send it them to me
Última actualización: 2023-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaua e korero na teka
lie
Última actualización: 2023-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaua e whakapae teka ki tou hoa
thou shalt not bear false witness against thy neighbour.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e kore te kaiwhakapae teka e whakaharakoretia; ka huna hoki te tangata korero teka
a false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall perish.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e kore te kaiwhakaatu pono e teka; ka puaki ia te teka i te kaiwhakaatu teka
a faithful witness will not lie: but a false witness will utter lies.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i aha te teka a tone ki tona mama?
what do you think
Última actualización: 2022-02-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e kore te kaiwhakapae teka e whakaharakoretia; e kore hoki e mawhiti te tangata korero teka
a false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall not escape.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e korero teka nei to ratou mangai, a he ringa matau teka to ratou ringa matau
whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i mea ahau i toku ohoreretanga, he teka kau nga tangata katoa
i said in my haste, all men are liars.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ki ou whakaaro, i aha te teka a tone ki tona mama?
what do you think
Última actualización: 2022-02-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nana, kei te whakawhirinaki na koutou ki nga kupu teka, kahore nei he pai
behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e ihowa, whakaorangia toku wairua i te ngutu teka, i te arero hianga
deliver my soul, o lord, from lying lips, and from a deceitful tongue.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he teka ianei he whakangaromanga mo te tangata kino? he whiu mo nga kaimahi o te he
is not destruction to the wicked? and a strange punishment to the workers of iniquity?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
whakatika ana nga kaiwhakapae teka: whakawakia ana ahau mo nga mea kihai nei ahau i matau atu
false witnesses did rise up; they laid to my charge things that i knew not.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ko te hiahia o te tangata te aronga o tana atawhai: engari te rawakore i te tangata teka
the desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na reira tika tonu ki ahau au ako katoa mo nga mea katoa: kino iho ano ahau ki nga ara teka katoa. p
therefore i esteem all thy precepts concerning all things to be right; and i hate every false way.
Última actualización: 2023-08-07
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
Referencia:
kua pa katoa tenei ki a matou; heoi kahore matou i wareware ki a koe, kihai ano i teka ki tau kawenata
all this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kei whakawhirinaki ki nga kupu teka noa, kei ki, ko te temepara o ihowa, ko te temepara o ihowa, ko te temepara o ihowa enei
trust ye not in lying words, saying, the temple of the lord, the temple of the lord, the temple of the lord, are these.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: