Usted buscó: tikina atu ki te wa o ngahere o pukupuku (Maorí - Inglés)

kua tae ki te wa kai
it's dinner time

hoki mai ki te wa kāinga
te tōrino haere whakamua whakamuri

he mihi atu ki a koe i runga te ahuatanga o te wa
thank you

kua tae ki te wa ke te kanikani
time is up

hoki mai, hoki mai ki te wa kainga
your father is crying out to you

he rite tonu tana tae atu ki te hakari
he made it to the feast the same

nau mai haere mai ki te wa i taku tama
welcome to come anytime my son

tae noa ki te wa e whai ake nei, e hoao
thank you

oha atu ki te hunga e noho ana i te paepae
greetings to you all that that sit on the paepae

moe mai ra tenei taonga. ka hoki atu nga mahara ki te wa e kuraina maua ki
sending our love

ko wai e haere atu ki te hī ika i a koe?
who goes by

kua tae ki te wa ki te horoi i taku whare i tenei ra
it was a day to spring clean my house today

te wa e hiahia ana koe ki te wehe
kahore

kaua ahau e panga a te wa o te koroheketanga, kaua ahau e whakarerea ina hemo toku kaha
cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.

e toru nga wa o te tau e kitea ai ou tane katoa ki te aroaro o te ariki, o ihowa, o te atua o iharaira
thrice in the year shall all your men children appear before the lord god, the god of israel.

e te tama a te tangata, anga atu tou mata whaka te tonga, kia maturuturu atu ano tau kupu whaka te tonga, poropititia he he mo te ngahere o te parae ki te tonga
son of man, set thy face toward the south, and drop thy word toward the south, and prophesy against the forest of the south field;

he whakahīhī ki te tuku atu ki a koe tō mātou roopu waiata
proud to present to you our weta waiata group

na muri iho i etahi ra ka tae mai a pirika raua ko tana wahine ko ruruhira, he hurai, ka mea ia kia tikina atu a paora, a ka whakarongo ki a ia ki te whakapono ki a te karaiti
and after certain days, when felix came with his wife drusilla, which was a jewess, he sent for paul, and heard him concerning the faith in christ.