Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pouri te ngakau
happy heart
Última actualización: 2021-07-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ka pouri te ngakau
my heart is broken
Última actualización: 2019-10-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kanapa ana te ngakau
the light shines in the night
Última actualización: 2021-06-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me tino pouri
oh my friend �� my heart aches for all your family ��because of sadness. think you are
Última actualización: 2023-12-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e mokemoke tonu ana te ngakau
i am lonely
Última actualización: 2022-06-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he tino pouri koe
i'm very sad
Última actualización: 2019-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te kaha me te ngakau
strength and heart
Última actualización: 2021-01-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ka tangi te ngakau ahau
the heart cries
Última actualización: 2021-12-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ka may te mihi a te ngakau
fear is the power of fear
Última actualización: 2020-05-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a i tino pouri te ngakau o tera, ka inoi ki a ihowa, a nui atu tana tangi
and she was in bitterness of soul, and prayed unto the lord, and wept sore.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he tino nui ana te mihi ki a koe
thank you very much
Última actualización: 2021-07-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ae! tino miharo ana te ra nei!
have a nice day
Última actualización: 2021-09-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me te ngakau taumaha ka mihi ahau ki a koe
i thank you
Última actualización: 2021-05-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aue, te taea te whakamarie te pouri i ahau! e ngohe nei te ngakau i roto i ahau
when i would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e pouri ana ahau mo to ngaro o to whaea
thinking of you sis
Última actualización: 2021-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ma te pouri i roto i te ngakau o te tangata e piko ai ia: ma te kupu pai ia ka marama ai
heaviness in the heart of man maketh it stoop: but a good word maketh it glad.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na ka kite a ioapa tama a teruia e anga ana te ngakau o te kingi ki a apoharama
now joab the son of zeruiah perceived that the king's heart was toward absalom.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tahuri mai ki ahau, tohungia hoki ahau; he mokemoke hoki ahau, e mamae ana te ngakau
turn thee unto me, and have mercy upon me; for i am desolate and afflicted.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e pouri ana ki te rongo i te ngaronga o cousin tau i roto i nga ringa o to mātau tupuna
sad to hear the loss of cousin shane rest in the arms of our tupuna and love and comfort to the nicholas whanau
Última actualización: 2024-05-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ahakoa e kata ana, e mamae ana te ngakau; a, ko te mutunga o te koa, he pouri
even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: