De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tirita
stop
Última actualización: 2023-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ko te kingi o tirita tetahi; e toru tekau ma tahi ena kingi katoa
the king of tirzah, one: all the kings thirty and one.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na, i te rongonga o paaha, ka mutu tana hanga i rama, a noho ana ki tirita
and it came to pass, when baasha heard thereof, that he left off building of ramah, and dwelt in tirzah.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na haere atu ana a omori i kipetono, ratou ko iharaira katoa, a whakapaea ana e ratou a tirita
and omri went up from gibbethon, and all israel with him, and they besieged tirzah.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i te rua tekau ma ono o nga tau o aha kingi o hura ka kingi a eraha tama a paaha ki a iharaira ki tirita, e rua nga tau e kingi ana
in the twenty and sixth year of asa king of judah began elah the son of baasha to reign over israel in tirzah, two years.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he ataahua koe, e toku hoa, he pera me tirita; he ahuareka koe, pera me hiruharama, he whakamataku pera me te taua e tare ana nga kara
thou art beautiful, o my love, as tirzah, comely as jerusalem, terrible as an army with banners.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no te toru tekau ma tahi o nga tau o aha kingi o hura i kingi ai a omori ki a iharaira, a kotahi tekau ma rua ona tau i kingi ai: e ono nga tau i kingi ai ki tirita
in the thirty and first year of asa king of judah began omri to reign over israel, twelve years: six years reigned he in tirzah.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ka riro hoki a mahara, a tirita, a hokora, a mirika, a noa, nga tamahine a teropehara, hei wahine ma nga tama a nga teina o to ratou papa
for mahlal, tirzah, and hoglah, and milcah, and noah, the daughters of zelophehad, were married unto their father's brothers' sons:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na haere ake ana a menaheme tama a kari i tirita, tae tonu ki hamaria, patua iho e ia, a harumu tama a iapehe ki hamaria, whakamatea iho; a ko ia te kingi i muri i a ia
for menahem the son of gadi went up from tirzah, and came to samaria, and smote shallum the son of jabesh in samaria, and slew him, and reigned in his stead.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a kahore he tama a teropehara tama a hewhere, engari he tamahine: a ko nga ingoa enei o nga tamahine a teropehara, ko mahara, ko noa, ko hokora, ko mirika, ko tirita
and zelophehad the son of hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of zelophehad were mahlah, and noah, hoglah, milcah, and tirzah.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na ka patua e menaheme a tipiha me nga mea katoa i roto, me ona rohe katoa, o tirita mai ano; mo ratou kihai i uaki ki a ia; koia i patua ai. ripiripia ake hoki e ia nga wahine hapu katoa o reira
then menahem smote tiphsah, and all that were therein, and the coasts thereof from tirzah: because they opened not to him, therefore he smote it; and all the women therein that were with child he ripped up.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: