Usted buscó: whaka meatia (Maorí - Inglés)

whaka
leave

whaka-
make

whaka mai
new

whaka runga
whakarrunga

whaka runga mai
upwards

taringa whaka rongo
listening ear

whaka eke mai ra nga mana
to which up

whaka^oho ā kōpae mārō tuatahi
^boot from first hard disk

whaka^mau edubuntu, kaore he whakauru
^try edubuntu without installing

e nga iwi nga reo nga hapu whaka rongo mai
o people

whaka^mau ubuntu mid, kaore he whakauru
^try ubuntu mid without installing

kia meatia tau e pai ai ki runga ki te whenua
let the site be built on the ground

kia meatia a koutou mea katoa i runga i te aroha
let all your things be done with charity.

te kura o nga raureti me nga hoa whaka me nga iwi poa
school of raureti and whaka friends

kia kaua ahau e meatia e whakawehi ana i a koutou ki aku pukapuka
that i may not seem as if i would terrify you by letters.

ka whaka hoki ko te måunga ka puria kei nga ho au tawharia matea
you are looking up to heavenka whaka hoki ko te måunga ka puria kei nga ho au tawharia matea

ko te ahua na tethai wahine e whaka-whaiaipo ana ki a te piki
it looks like a woman

i meatia hoki enei mea, kia rite ai te karaipiture, e kore tetahi iwi ona e whatiia
for these things were done, that the scripture should be fulfilled, a bone of him shall not be broken.

i puta ke to ihowa whakaaro mo tenei; e kore e meatia, e ai ta ihowa
the lord repented for this: it shall not be, saith the lord.