Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kua oti
完了
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kua hinga
tiffclose 操作に失敗しました
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kua oti te whakauta
インストールが完了しました
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kua hinga kia ataahua
%uバイトの画像バッファの確保に失敗しました
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kua hinga kia uta ataahua tiff
tiff 画像を読み込むのに失敗しました
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kua hinga kia huaki ataahua tiff
qtif ヘッダーの読み込みに失敗しました
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kua hinga kia huaki puarahi taupua
作業用ファイルのオープンに失敗しました
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kua tonoa e ahau a tikiku ki epeha
わたしはテキコをエペソにつかわした。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kua hinga kia uta te mohiotanga rgb mai puarahi tiff
tiff ファイルから rgb データの読み込みに失敗しました
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kua hinga kia korero pukapuka i te puarahi taupua
gdkpixbufloader オブジェクトの生成に失敗しました。
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ka whakahokia e pirato, ko taku i tuhituhi ai kua tuhituhia
ピラトは答えた、「わたしが書いたことは、書いたままにしておけ」。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kua hinga kia uta i te whakaahua '%s': %s
画像 '%s' の読み込みに失敗しました: %s
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a, puaki kau tona reo, kua kore tona repera, na kua ma
すると、らい病が直ちに去って、その人はきよくなった。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kua hinga kia huaki i te puarahi '%s': %s
%s というファイルのオープンに失敗しました: %s
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kua kitea taro nunui te otinga-a-te-puarahi
ファイルの終わりが早すぎます
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kua hinga kia huaki i '%s' kia tuhituhi: %s
書き込みモードで '%s' のオープンに失敗しました: %s
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kua tae atu ano te whakawa ki te mania; ki horono, ki iahata, ki mepaata
さばきは高原の地に臨み、ホロン、ヤハズ、メパアテ、
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i patua te korari me te parei; kua pupuku hoki te parei, kua pua hoki te korari
――亜麻と大麦は打ち倒された。大麦は穂を出し、亜麻は花が咲いていたからである。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kua tāutaina%(install)d to install, %(remove)d to removeinstall
インストール済%(install)d to install, %(remove)d to removeinstall
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad: