Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a, ka oti ia te pure, me tatau kia whitu nga ra mona
et postquam fuerit emundatus septem dies numerabuntur e
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tangohia nga riwaiti i roto i nga tama a iharaira, ka pure i a ratou
tolle levitas de medio filiorum israhel et purificabis eo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ko te mahi tohu tangata me te pono hei pure mo te kino; ma te wehi hoki ki a ihowa ka mawehe atu ai te tangata i te kino
misericordia et veritate redimitur iniquitas et in timore domini declinatur a mal
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na kua tata te kapenga a nga hurai: he tokomaha hoki i haere atu i taua whenua i mua o te kapenga ki hiruharama ki te pure i a ratou
proximum autem erat pascha iudaeorum et ascenderunt multi hierosolyma de regione ante pascha ut sanctificarent se ipso
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na reira kua oati ahau mo te whare o eri, e kore e tau te patunga tapu, te whakahere totokore ranei, hei pure mo te kino o te whare o eri a ake ake
idcirco iuravi domui heli quod non expietur iniquitas domus eius victimis et muneribus usque in aeternu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na ka unga etahi karere e rawiri ki te tiki i a ia; a ka haere mai ia ki a ia; a takoto tahi ana raua; kua oti hoki tona poke te pure, a hoki ana ki tona whare
missis itaque david nuntiis tulit eam quae cum ingressa esset ad illum dormivit cum ea statimque sanctificata est ab inmunditia su
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: