Usted buscó: hiahia (Maorí - Lituano)

ngā tina hiahia
_nustatymai

ngā tina hiahia a te papa mahi
failų nustatymai

kaua e hiahia ki ana mea reka: he kai tinihanga hoki era
negeisk jo skanėstų, nes tai apgaulingas maistas.

kei taku e aroha nei ahau; ko ahau ano tana e hiahia ai
aš priklausau savo mylimajam, o jis geidžia manęs.

kei hae koe ki te hunga kino, kaua hoki e hiahia hei hoa mo ratou
nepavydėk piktiems žmonėms ir nenorėk būti su jais,

kei hiahia koe ki tona ataahua i roto i tou ngakau; kei mau ano koe i ona kamo
negeisk jos grožio savo širdyje, tenesuvilioja tavęs jos blakstienos.

ka mate te tangata mangere i tona hiahia ano; e kore hoki ona ringa e pai ki te mahi
tinginio troškimas nužudo jį, nes jis nenori dirbti.

a e whakatoia ano te hunga katoa e hiahia ana kia noho i runga i te karakia i roto i a karaiti ihu
taip ir visi, kurie trokšta dievotai gyventi kristuje jėzuje, bus persekiojami.

na kai ana ratou, tino makona; i tukua hoki e ia ki a ratou ta ratou i hiahia ai
jie valgė, ir visi pasisotino: patenkino dievas jų norus.

he pono hoki i tenei e aue ana tatou, e hiahia ana ki to tatou whare o te rangi hei kakahu mo tatou
todėl mes dejuojame, karštai trokšdami apsivilkti savo buveinę iš dangaus,

koia ratou i mea ai ki te atua, mawehe atu i a matou; kahore hoki o matou hiahia kia matau ki ou ara
nors jie sako dievui: ‘atsitrauk nuo mūsų. mes nenorime pažinti tavo kelių.

e kore a ihowa e tuku i te wairua o te tangata tika kia hemokai: ka pana atu ia e ia te hiahia o te hunga kino
viešpats neleidžia badauti teisiajam, bet nedorėlių užgaidų jis nepatenkina.

e whakarihariha ana ahau ki toku ora; kahore oku hiahia kia ora tonu ahau: waiho noa iho ahau, he mea teka noa hoki oku ra
aš bjauriuosi juo ir nebenoriu gyventi. palik mane, mano dienos­tuštybė.

nui atu hoki toku hiahia kia kite i a koutou, kia whakawhiwhi ai ahau i a koutou ki tetahi mea homai, he mea wairua, kia whakaungia ai koutou
trokštu jus pamatyti, kad galėčiau perduoti šiek tiek dvasinių dovanų jums sustiprinti,

kia whakama, kia pororaru ngatahi te hunga e rapu ana i toku wairua kia whakamatea: kia whakahokia ki muri, kia whakama te hunga e hiahia ana kia he ahau
tesusigėsta ir teparausta visi, kurie kėsinasi į mano gyvybę; teatsitraukia sugėdinti, kurie linki man pikta!

e hiahia ana hoki te kikokiko tika ke i te wairua, me te wairua tika ke i te kikokiko: e whawhai ana hoki enei tetahi ki tetahi: te taea nga mea i hiahia ai koutou
nes kūnas geidžia priešingo dvasiai, o dvasia­kūnui; jie vienas kitam priešingi, todėl negalite daryti visko, ko norėtumėte.

koutou, e tahu na i o koutou hiahia i waenga i nga oki, i raro i nga rakau kouru nui katoa; e patu na i nga tamariki i nga awaawa, i raro i nga pari kohatu
jūs degate aistra stabams po lapuotais medžiais; žudote kūdikius paupiuose, uolų plyšiuose.

kia pai ta tatou haere, kia rite ki to te awatea: kauaka i nga kakainga, i nga haurangitanga, kaua i te puremu, i nga hiahia taikaha, kaua i te ngangau, i te hae
kaip dieną, elkimės dorai: nepasiduokime apsirijimui ir girtavimui, gašlavimui ir paleistuvavimui, vaidams ir pavydui,

e hiahia ana koutou, heoi kahore e whai rawa; e patu ana koutou, e minamina ana, a kahore e whiwhi: e ngangare ana, e whawhai ana, heoi kahore e whai rawa, no te mea kahore koutou e inoi
geidžiate ir neturite; žudote ir pavydite­ir negalite pasiekti; kovojate ir kariaujate; neturite, nes neprašote.